La littorale "de l'île aux portes de l'océan"- UBA – Lège-Cap-Ferret

Au départ du débarcadère Bélisaire au Cap Ferret, l’UBA vous propose d’embarquer pour une balade complète à la découverte du bassin d’Arcachon. Tour de l’Ile aux Oiseaux, côte de la Presqu’île, Pointe du Cap Ferret, Banc d’Arguin et Dune du Pilat. Une balade de 2h30, sans escale, commentée par le batelier.

From the Bélisaire landing stage at Cap Ferret, the UBA offers you to embark on a complete tour of the Arcachon basin. Tour of the Ile aux Oiseaux, coast of the Presqu'île, Pointe du Cap Ferret, Banc d'Arguin and Dune du Pilat. A 2h30 trip, without stopover, commented by the boatman.

Von der Anlegestelle Bélisaire in Cap Ferret aus bietet Ihnen die UBA die Möglichkeit, an Bord zu gehen und auf einer kompletten Fahrt das Becken von Arcachon zu entdecken. Tour de l'Ile aux Oiseaux, Küste der Halbinsel, Pointe du Cap Ferret, Banc d'Arguin und Dune du Pilat. Eine 2,5-stündige Fahrt ohne Zwischenstopp, die vom Bootsmann kommentiert wird.

De UBA vertrekt vanaf de aanlegsteiger Bélisaire in Cap Ferret en biedt u de mogelijkheid een complete tocht door het Bassin van Arcachon te maken. Tour van het Ile aux Oiseaux, de kust van het Presqu'île, Pointe du Cap Ferret, Banc d'Arguin en Dune du Pilat. Een tocht van 2,5 uur, non-stop, met commentaar van de schipper.

Partiendo del embarcadero de Bélisaire en Cap Ferret, la UBA le ofrece la oportunidad de embarcarse en un recorrido completo por la cuenca de Arcachon. Recorrido por la Ile aux Oiseaux, la costa de la Presqu'île, la Pointe du Cap Ferret, el Banc d'Arguin y la Dune du Pilat. Un viaje de 2,5 horas, sin parar, con comentarios del barquero.

Partendo dall'imbarcadero Bélisaire di Cap Ferret, l'UBA vi offre la possibilità di fare un tour completo del bacino di Arcachon. Visita dell'Ile aux Oiseaux, della costa della Presqu'île, della Pointe du Cap Ferret, del Banc d'Arguin e della Dune du Pilat. Un viaggio di 2,5 ore, senza sosta, con commento del barcaiolo.