Description
Les beaux jours sont enfin de retour, et la mission Pays d’Art et d’Histoire vous propose d’en profiter à travers une programmation allant des visites guidées, aux ateliers pour les petits curieux.
Il est facile d’observer des voûtes mais plus rare d’en construire. À l’occasion de cet atelier nous proposons aux petits et aux grands de construire leurs voûtes en berceau et leurs voûtes d’ogives afin de mieux comprendre les constructions des anciens. sur réservation auprès de l'office de tourisme par téléphone ou via notre billetterie en ligne.
English
The fine weather is finally back, and the Pays d?Art et d?Histoire mission is inviting you to make the most of it with a program ranging from guided tours to workshops for the curious.
It's easy to observe vaults, but rarer to build them. In this workshop, we offer young and old alike the chance to build their own barrel and rib vaults, and gain a better understanding of how the ancients built them. bookings required at the tourist office by telephone or via our online ticketing service.
Deutsch
Die schönen Tage sind endlich wieder da und die Mission Pays d'Art et d'Histoire schlägt Ihnen vor, sie mit einem Programm zu genießen, das von geführten Besichtigungen bis hin zu Workshops für kleine Neugierige reicht.
Gewölbe sind leicht zu sehen, aber es ist seltener, sie zu bauen. In diesem Workshop können Groß und Klein ihr eigenes Tonnengewölbe oder Kreuzgewölbe bauen, um die Bauten der Altvorderen besser zu verstehen. reservierung bei der Touristeninformation per Telefon oder über unseren Online-Ticketshop.
Dutch
Het mooie weer is eindelijk terug en de missie Pays d'Art et d'Histoire biedt je de kans om er het beste van te maken met een programma van rondleidingen en workshops voor nieuwsgierige jongeren.
Het is makkelijk om gewelven te zien, maar het is nog ongebruikelijker om er een te bouwen. In deze workshop bieden we jong en oud de kans om zelf tongewelven en ribgewelven te bouwen en zo de gebouwen uit het verleden beter te begrijpen. reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor, telefonisch of via onze online kassa.
Español
Por fin vuelve el buen tiempo, y la misión Pays d'Art et d'Histoire le ofrece la posibilidad de aprovecharlo al máximo con un programa de visitas guiadas y talleres para jóvenes curiosos.
Es fácil ver bóvedas, pero más insólito es construir una. En este taller, ofrecemos a grandes y pequeños la posibilidad de construir sus propias bóvedas de cañón y de crucería, para ayudarles a comprender mejor los edificios del pasado. reserva previa en la Oficina de Turismo por teléfono o a través de nuestra taquilla en línea.
Italiano
Il bel tempo è finalmente tornato e la missione Pays d'Art et d'Histoire vi offre la possibilità di approfittarne con un programma di visite guidate e laboratori per giovani curiosi.
È facile vedere le volte, ma è più insolito costruirne una. In questo laboratorio, offriamo a grandi e piccini la possibilità di costruire le proprie volte a botte e a crociera, per aiutarli a comprendere meglio gli edifici del passato. prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo, per telefono o tramite la nostra biglietteria online.