Conseils et fabrication d’une boisson ou d’un baume – Bon Repos sur Blavet

Animation à l'Abbaye de Bon-Repos Dans le cadre de l'exposition Soigner au Moyen Age selon Hildegarde de Bingen. Accompagnés de spécialistes de Hildegarde de Bingen, initiez-vous aux préceptes de l’abbesse le temps d’un atelier. Explications et conseils en alimentation et règles d’hygiène de vie en lien avec une thématique ciblée + fabrication d’un baume ou d’une boisson. Vendredi 18 avril : système ostéo-articulaire Vendredi 9 mai : système digestif Mercredi 18 juin : système hépatique Vendredi 18 juillet : problèmes dermatologiques Vendredi 22 août : système rénal Mercredi 17 septembre : problèmes gynécologiques Vendredi 24 octobre : système pneumologique Avec Isabelle ROYER Org. Abbaye de Bon-Repos

Activities at Bon-Repos Abbey As part of the exhibition Healing in the Middle Ages according to Hildegarde de Bingen. Accompanied by Hildegarde de Bingen specialists, discover the precepts of the abbess during a workshop. Explanations and advice on diet and healthy living in relation to a specific theme + production of a balm or drink. Friday April 18: osteo-articular system Friday, May 9: digestive system Wednesday, June 18: liver system Friday, July 18: dermatological problems Friday, August 22: renal system Wednesday, September 17: gynecological problems Friday, October 24: pneumological system With Isabelle ROYER Org. Bon-Repos Abbey

Animation in der Abtei von Bon-Repos Im Rahmen der Ausstellung Heilen im Mittelalter nach Hildegard von Bingen. Begleitet von Spezialisten für Hildegard von Bingen, werden Sie in einem Workshop mit den Grundsätzen der Äbtissin vertraut gemacht. Erklärungen und Ratschläge zu Ernährung und Lebensweise in Verbindung mit einem bestimmten Thema + Herstellung eines Balsams oder eines Getränks. Freitag, 18. April: Knochen- und Gelenksystem Freitag, 9. Mai: Verdauungssystem Mittwoch, 18. Juni: Lebersystem Freitag, 18. Juli: dermatologische Probleme Freitag, 22. August: Nierensystem Mittwoch, 17. September: gynäkologische Probleme Freitag, 24. Oktober: pneumologisches System Mit Isabelle ROYER Org. Abtei von Bon-Repos

Activiteiten in de Abdij van Bon-Repos Als onderdeel van de tentoonstelling Genezing in de Middeleeuwen volgens Hildegarde de Bingen. Onder begeleiding van specialisten van Hildegarde de Bingen, ontdek je de leefregels van de abdis tijdens een workshop. Uitleg en advies over voeding en gezond leven in relatie tot een specifiek thema + het maken van een balsem of een drankje. Vrijdag 18 april: osteoarticulair systeem Vrijdag 9 mei: spijsverteringssysteem Woensdag 18 juni: leverstelsel Vrijdag 18 juli: huidproblemen Vrijdag 22 augustus: nierstelsel Woensdag 17 september: gynaecologische problemen Vrijdag 24 oktober: longstelsel Met Isabelle ROYER Org. Abdij Bon-Repos

Actividades en la Abadía de Bon-Repos En el marco de la exposición La curación en la Edad Media según Hildegarde de Bingen. Acompañados por especialistas en Hildegarde de Bingen, descubra los preceptos de la abadesa durante un taller. Explicaciones y consejos sobre alimentación y vida sana en relación con un tema específico + elaboración de un bálsamo o una bebida. Viernes 18 de abril: sistema osteoarticular Viernes 9 de mayo: sistema digestivo Miércoles 18 de junio: sistema hepático Viernes 18 de julio: problemas de piel Viernes 22 de agosto: sistema renal Miércoles 17 de septiembre: problemas ginecológicos Viernes 24 de octubre: sistema neumológico Con Isabelle ROYER Org. Abadía de Bon-Repos

Attività all'Abbazia di Bon-Repos Nell'ambito della mostra La guarigione nel Medioevo secondo Hildegarde de Bingen. Accompagnati da specialisti di Hildegarde de Bingen, scoprite i precetti della badessa durante un laboratorio. Spiegazioni e consigli su alimentazione e vita sana in relazione a un tema specifico + realizzazione di un balsamo o di una bevanda. Venerdì 18 aprile: sistema osteoarticolare Venerdì 9 maggio: apparato digerente Mercoledì 18 giugno: sistema epatico Venerdì 18 luglio: problemi della pelle Venerdì 22 agosto: sistema renale Mercoledì 17 settembre: problemi ginecologici Venerdì 24 ottobre: sistema pneumologico Con Isabelle ROYER Org. Abbazia di Bon-Repos