Description
Animation à l'Abbaye de Bon-Repos
Dans le cadre de l'exposition Soigner au Moyen Age selon Hildegarde de Bongen. Accompagnés de spécialistes de Hildegarde de Bingen, initiez-vous aux préceptes de l’abbesse le temps d’un atelier. Flânerie au bord du canal de Nantes à Brest pour découvrir les plantes rencontrées au bord du chemin parcouru. Avec Florence Baumgartner, naturopathe Org. Abbaye de Bon-Repos
English
Activities at Bon-Repos Abbey
As part of the exhibition Healing in the Middle Ages according to Hildegarde de Bongen. Accompanied by Hildegarde de Bingen specialists, learn about the abbess?s precepts in a workshop. Stroll along the banks of the Nantes-Brest canal to discover the plants found along the way. With Florence Baumgartner, naturopath Org. Bon-Repos Abbey
Deutsch
Animation in der Abtei von Bon-Repos
Im Rahmen der Ausstellung Heilen im Mittelalter nach Hildegard von Bongen. In Begleitung von Spezialisten für Hildegard von Bingen können Sie sich in einem Workshop mit den Regeln der Äbtissin vertraut machen. Flanieren Sie am Ufer des Kanals von Nantes nach Brest und entdecken Sie die Pflanzen, denen Sie auf Ihrem Weg begegnen. Mit Florence Baumgartner, Naturheilpraktikerin Org. Abtei von Bon-Repos
Dutch
Activiteiten in de abdij van Bon-Repos
In het kader van de tentoonstelling Genezing in de Middeleeuwen volgens Hildegarde de Bongen. Neem onder begeleiding van specialisten van Hildegarde de Bingen deel aan een workshop waarin je kennismaakt met de leefregels van de abdis. Maak een wandeling langs de oevers van het kanaal Nantes-Brest en ontdek de planten die je onderweg tegenkomt. Met Florence Baumgartner, natuurgeneeskundige Org. Abdij van Bon-Repos
Español
Actividades en la abadía de Bon-Repos
En el marco de la exposición La curación en la Edad Media según Hildegarde de Bongen. Acompañado por especialistas en Hildegarde de Bingen, participe en un taller de iniciación a los preceptos de la abadesa. Pasee por las orillas del canal de Nantes-Brest para descubrir las plantas que encuentre por el camino. Con Florence Baumgartner, naturópata Org. Abadía de Bon-Repos
Italiano
Attività all'Abbazia di Bon-Repos
Nell'ambito della mostra La guarigione nel Medioevo secondo Hildegarde de Bongen. Accompagnati da specialisti di Hildegarde de Bingen, partecipate a un workshop che vi introdurrà ai precetti della badessa. Passeggiate lungo le rive del canale Nantes-Brest per scoprire le piante che si incontrano lungo il percorso. Con Florence Baumgartner, naturopata Org. Abbazia di Bon-Repos