Conférence : Les fascias, le nouvel organe clé de votre santé – Cransac-les-Thermes

Office de Tourisme et du Tourisme, bureau Cransac-Les-Thermes à 14h Votre pause détente et informative : ce que ces merveilleux tissus nous révèlent. Longtemps méconnus, les fascias sont pourtant indispensables à notre bien-être et au maintien de notre équilibre physiologique et psychologique. Présentation de ce tissu et de ses propriétés au regard des dernières découvertes scientifiques. Présentation d’une approche innovante qui place le corps et ses ressources perceptives au cœur d’un processus de transformation : la somatopsychopédagogie. Conférence faite par Véronique Lauret, praticienne en pédagogie perceptive (DU en somatopsychopédagogie). Entrée gratuite. Minimum 3 personnes. Réservation obligatoire jusqu’au samedi. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Tourisme, Cransac-Les-Thermes office at 2pm Your relaxing and informative break: what these wonderful tissues reveal. Long misunderstood, fascias are essential to our well-being and the maintenance of our physiological and psychological balance. An introduction to this tissue and its properties, based on the latest scientific discoveries. Presentation of an innovative approach that places the body and its perceptive resources at the heart of a transformation process: somatopsychopedagogy. Lecture by Véronique Lauret, perceptive pedagogy practitioner (DU in somatopsychopedagogy). Free admission. Minimum 3 people. Reservations required by Saturday. Office de Tourisme et du Thermalisme 05 65 63 06 80

Fremdenverkehrs- und Tourismusbüro, Büro Cransac-Les-Thermes um 14 Uhr Ihre entspannende und informative Pause: Was uns diese wunderbaren Gewebe verraten. Die Faszien wurden lange Zeit verkannt, sind aber für unser Wohlbefinden und die Aufrechterhaltung unseres physiologischen und psychologischen Gleichgewichts unerlässlich. Vorstellung dieses Gewebes und seiner Eigenschaften im Hinblick auf die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse. Vorstellung eines innovativen Ansatzes, der den Körper und seine Wahrnehmungsressourcen in den Mittelpunkt eines Transformationsprozesses stellt: die Somatopsychopädagogik. Vortrag von Véronique Lauret, Praktikerin in Wahrnehmungspädagogik (DU in Somatopsychopädagogik). Der Eintritt ist frei. Minimum 3 Personen. Reservierung bis Samstag erforderlich. Fremdenverkehrsamt und Thermalbad (Office de Tourisme et du Thermalisme) 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Tourisme, kantoor Cransac-Les-Thermes om 14.00 uur Uw ontspannende en informatieve pauze: wat deze prachtige weefsels ons onthullen. De fasciën, die lange tijd onbekend waren, zijn nochtans essentieel voor ons welzijn en voor het behoud van ons fysiologisch en psychologisch evenwicht. Een presentatie van dit weefsel en zijn eigenschappen in het licht van de laatste wetenschappelijke ontdekkingen. Presentatie van een vernieuwende benadering die het lichaam en zijn waarnemingsvermogen centraal stelt in een transformatieproces: somatopsychopedagogie. Lezing door Véronique Lauret, beoefenaar van perceptieve pedagogie (DU in somatopsychopedagogie). Gratis toegang. Minimaal 3 personen. Reserveren verplicht vóór zaterdag. Toeristenbureau 05 65 63 06 80

Office de Tourisme et du Tourisme, oficina de Cransac-Les-Thermes a las 14:00 horas Su pausa relajante e informativa: lo que nos revelan estos maravillosos tejidos. Durante mucho tiempo poco conocidas, las fascias son, sin embargo, esenciales para nuestro bienestar y para mantener nuestro equilibrio fisiológico y psicológico. Presentación de este tejido y de sus propiedades a la luz de los últimos descubrimientos científicos. Presentación de un enfoque innovador que sitúa el cuerpo y sus recursos perceptivos en el centro de un proceso de transformación: la somatopsicopedagogía. Conferencia de Véronique Lauret, practicante de pedagogía perceptiva (DU en somatopsicopedagogía). Entrada libre. Mínimo 3 personas. Reserva obligatoria antes del sábado. Oficina de Turismo 05 65 63 06 80

Ufficio del turismo e del turismo, ufficio di Cransac-Les-Thermes alle 14:00 Una pausa rilassante e informativa: cosa ci rivelano questi meravigliosi tessuti. Per lungo tempo poco conosciuti, i fasci sono tuttavia essenziali per il nostro benessere e per il mantenimento del nostro equilibrio fisiologico e psicologico. Presentazione di questo tessuto e delle sue proprietà alla luce delle più recenti scoperte scientifiche. Presentazione di un approccio innovativo che pone il corpo e le sue risorse percettive al centro di un processo di trasformazione: la somatopsicopedagogia. Conferenza di Véronique Lauret, operatrice di pedagogia percettiva (DU in somatopsicopedagogia). Ingresso libero. Minimo 3 persone. Prenotazione obbligatoria entro sabato. Ufficio del turismo 05 65 63 06 80