Coloriages et Papotages – Commercy

Atelier "Coloriage & Papotage" spécial Halloween. Un moment convivial pour se détendre, colorier et papoter… avec une touche d’Halloween ! – Rendez-vous le mardi 21 ou 28 octobre de 10h à 11h30 – À la bibliothèque municipale – réservé aux adultes (prenez votre tasse) Renseignements et inscriptions au 03 29 91 75 68. Bonne humeur et créativité garanties. Et en section jeunesse c'est atelier "fabrique ton araignée ou ta chauve-souris : toutes les infos ici : https://www.commercy.fr/a-la-bibliotheque-municipale/ Les sorcières bibliothécaires vous attendent.

Special Halloween "Coloriage & Papotage" workshop. A friendly moment to relax, color and chat? with a touch of Halloween! – Tuesday, October 21 or 28, from 10 to 11:30 a.m – At the public library ? adults only (bring your mug) Information and registration on 03 29 91 75 68. Good humor and creativity guaranteed. And in the children's section, there's a "make your own spider or bat" workshop: all the info here: https://www.commercy.fr/a-la-bibliotheque-municipale/ The witches librarians are waiting for you.

Workshop "Malen & Papieren" speziell für Halloween. Ein geselliger Moment zum Entspannen, Ausmalen und Plaudern? mit einem Hauch von Halloween! – Termine: Dienstag, 21. oder 28. Oktober von 10:00 bis 11:30 Uhr – In der Stadtbibliothek ? nur für Erwachsene (nehmen Sie Ihre Tasse mit) Informationen und Anmeldungen unter 03 29 91 75 68. Gute Laune und Kreativität garantiert. Und in der Jugendabteilung gibt es einen Workshop "Stelle deine Spinne oder deine Fledermaus her: alle Infos hier: https://www.commercy.fr/a-la-bibliotheque-municipale/ Die Bibliothekshexen erwarten Sie.

Halloween kleur- en praatworkshop. Een leuke manier om te ontspannen, kleuren en kletsen? Met een Halloween-tintje! – Dinsdag 21 of 28 oktober van 10.00 tot 11.30 uur – In de stadsbibliotheek ? alleen voor volwassenen (neem je mok mee) Informatie en reserveringen op 03 29 91 75 68. Humor en creativiteit gegarandeerd. En in het kindergedeelte is er een workshop "maak je eigen spin of vleermuis": alle info hier: https://www.commercy.fr/a-la-bibliotheque-municipale/ De heksenbibliothecarissen wachten op je.

Taller de Halloween para colorear y charlar. Una forma divertida de relajarse, colorear y charlar… ¡con un toque de Halloween! – Martes 21 o 28 de octubre de 10.00 a 11.30 horas – En la biblioteca municipal ? sólo para adultos (traiga su taza) Información y reservas en el 03 29 91 75 68. Buen humor y creatividad garantizados. Y en la sección infantil, hay un taller para "hacer tu propia araña o murciélago": toda la información aquí: https://www.commercy.fr/a-la-bibliotheque-municipale/ Las brujas bibliotecarias te esperan.

Laboratorio di Halloween da colorare e chiacchierare. Un modo divertente per rilassarsi, colorare e chiacchierare, con un tocco di Halloween! – Martedì 21 o 28 ottobre dalle 10.00 alle 11.30 – Presso la biblioteca comunale? Solo per adulti (portare la propria tazza) Informazioni e prenotazioni al numero 03 29 91 75 68. Buon umore e creatività garantiti. E nella sezione dedicata ai bambini, c'è un laboratorio di "costruzione del proprio ragno o pipistrello": tutte le informazioni qui: https://www.commercy.fr/a-la-bibliotheque-municipale/ Le bibliotecarie streghe vi aspettano.