Circuit Tèrra Aventura : Poupou sur la Garonne – Agen

Vous connaissez déjà le parcours pédestre Terra Aventura « Du Rififi au Pont-canal », cette chasse aux trésors disponible gratuitement depuis votre smartphone qui vous permet de collectionner des badges virtuels en vous baladant à pied et en découvrant nos richesses patrimoniales de façon ludique et en famille. La nouveauté, c’est un parcours à vélo ! Le principe reste le même : ouvrir l’œil et se creuser les méninges pour résoudre les énigmes qui vous mèneront à la cache finale. À ce jour le seul parcours à vélo lot-et-garonnais se situe à Agen et vous propose de partir à la conquête du badge « Ziclou au bord de l’eau ». Le parcours, intitulé « Poupou sur la Garonne », entre ville et campagne, sur la rive droite et gauche de la Garonne, vous réserve de belles découvertes.

You already know the Terra Aventura walking tour "From Rififi to the Canal Bridge", a treasure hunt available free of charge from your smartphone that allows you to collect virtual badges while walking and discovering our heritage treasures in a fun and family-friendly way. The new feature is a bike tour! The principle remains the same: keep your eyes open and rack your brains to solve the riddles that will lead you to the final cache. To date, the only bike course in the Lot-et-Garonne is located in Agen and offers you the chance to conquer the "Ziclou au bord de l'eau" badge. The route, entitled "Poupou sur la Garonne", between town and country, on the right and left banks of the Garonne, is full of beautiful discoveries.

Sie kennen bereits den Terra Aventura-Wanderweg "Du Rififi au Pont-canal", diese kostenlos über Ihr Smartphone verfügbare Schatzsuche, bei der Sie virtuelle Abzeichen sammeln können, während Sie zu Fuß unterwegs sind und auf spielerische Weise und mit der ganzen Familie unser reiches Kulturerbe entdecken. Neu ist ein Parcours mit dem Fahrrad! Das Prinzip bleibt gleich: Halten Sie die Augen offen und zerbrechen Sie sich den Kopf, um die Rätsel zu lösen, die Sie zum finalen Cache führen. Der einzige Fahrradparcours im Departement Lot-et-Garonne befindet sich in Agen und bietet Ihnen die Möglichkeit, das Abzeichen "Ziclou au bord de l'eau" zu erobern. Die Strecke mit dem Titel "Poupou sur la Garonne" verläuft zwischen Stadt und Land, am rechten und linken Ufer der Garonne und hält viele schöne Entdeckungen für Sie bereit.

U kent de Terra Aventura wandelroute "Van Rififi tot de kanaalbrug" al, een gratis toegankelijke speurtocht via uw smartphone waarmee u virtuele badges kunt verzamelen terwijl u rondloopt en ons rijke erfgoed op een leuke en familiale manier ontdekt. De nieuwe functie is een fietstocht! Het principe blijft hetzelfde: houd je ogen open en pijnig je hersenen om de raadsels op te lossen die je naar de uiteindelijke cache leiden. Het enige fietsparcours in de Lot-et-Garonne ligt tot nu toe in Agen en biedt u de kans om de badge "Ziclou au bord de l'eau" te veroveren. De route, getiteld "Poupou sur la Garonne", tussen stad en platteland, op de rechter- en linkeroever van de Garonne, is vol mooie ontdekkingen.

Ya conoces la ruta de senderismo de Terra Aventura "Del Rififi al Puente del Canal", una búsqueda del tesoro disponible gratuitamente desde tu smartphone que te permite coleccionar insignias virtuales mientras paseas y descubres nuestro rico patrimonio de forma divertida y familiar. La novedad es un recorrido en bicicleta El principio sigue siendo el mismo: abrir los ojos y estrujarse los sesos para resolver los enigmas que le llevarán al escondite final. Hasta la fecha, el único recorrido en bicicleta del Lot-et-Garonne se encuentra en Agen y le ofrece la posibilidad de conquistar el distintivo "Ziclou au bord de l'eau". La ruta, titulada "Poupou sur la Garonne", entre la ciudad y el campo, en las orillas derecha e izquierda del Garona, está llena de bellos descubrimientos.

Conoscete già il percorso a piedi di Terra Aventura "Dal Rififi al Ponte Canale", una caccia al tesoro accessibile gratuitamente dal vostro smartphone che vi permette di raccogliere badge virtuali mentre passeggiate e scoprite il nostro ricco patrimonio in modo divertente e familiare. La novità è un tour in bicicletta! Il principio rimane lo stesso: aprire gli occhi e scervellarsi per risolvere gli enigmi che vi condurranno alla cache finale. Ad oggi, l'unico percorso ciclistico del Lot-et-Garonne si trova ad Agen e offre la possibilità di conquistare il distintivo "Ziclou au bord de l'eau". Il percorso, intitolato "Poupou sur la Garonne", tra città e campagna, sulla riva destra e sinistra della Garonna, è ricco di belle scoperte.