Description
Vivez l'émotion d'une chasse aux trésors surprenante avec Tèrra Aventura et découvrez des indices autour du sport et des activités sportives dans le bel écrin de la Cité Verte : suivez « Zabdo » ! Boucle de 2 heures environ pour 4,5 km sur terrain plat. On marche d'un bon pas tout en faisant fonctionner ses méninges…tout bénéf' pour rester en forme et partager un bon moment en famille !
"Zarthus : [Dans le bus, en route pour Hagetmau…] « Chauffeur, chauffeur si t’es champion, appuie sur le champignon ! » Hé ! Salut les z’aventuriers ! Vous z’allez au stage sportif, vous aussi ? Je crois qu’on est bientôt arrivés…
Zabdo : [Posté à la sortie du véhicule]… Bienvenue à la Cité Verte…"
English
Experience the thrill of a surprising treasure hunt with Tèrra Aventura and discover clues about sports and sports activities in the beautiful setting of the Green City: follow "Zabdo"! A loop of about 2 hours for 4.5 km on flat ground. We walk at a good pace while working our brains… all beneficial to stay in shape and share a good time with the family!
"Zarthus: [In the bus, on the way to Hagetmau?] "Driver, driver if you are a champion, press the button! Hey! Hi, adventurers! Are you going to the sports camp, too? I think we're almost there…
Zabdo: [Posted as he exits the vehicle]… Welcome to the Green City…"
Deutsch
Erleben Sie die Spannung einer überraschenden Schatzsuche mit Tèrra Aventura und entdecken Sie Hinweise rund um den Sport und sportliche Aktivitäten in der schönen Umgebung der Cité Verte: Folgen Sie "Zabdo"! Rundweg von ca. 2 Stunden für 4,5 km auf flachem Gelände. Man geht zügig voran und bringt dabei sein Gehirn in Schwung… Das ist gut für die Fitness und ein schönes Erlebnis für die ganze Familie!
"Zarthus: [Im Bus, auf dem Weg nach Hagetmau?] "Fahrer, Fahrer, wenn du Champion bist, gib Gas!" Hey, hallo, ihr Abenteurer! Geht ihr auch zum Sportkurs? Ich glaube, wir sind gleich da…
Zabdo: [Beim Aussteigen aus dem Fahrzeug] … Willkommen in der Grünen Stadt …"
Dutch
Beleef de spanning van een verrassende speurtocht met Tèrra Aventura en ontdek aanwijzingen over sport en sportactiviteiten in het prachtige decor van de Cité Verte: volg "Zabdo"! Een lus van ongeveer 2 uur voor 4,5 km op vlak terrein. U kunt in een goed tempo wandelen terwijl u uw hersenen gebruikt… allemaal om in vorm te blijven en een leuke tijd met uw gezin te delen!
"Zarthus: [In de bus, op weg naar Hagetmau?] "Chauffeur, chauffeur als je een kampioen bent, druk op de knop! Hé! Hallo, avonturiers! Ga je ook naar de sportcursus? Ik denk dat we er bijna zijn…
Zabdo: [Gepost als we het voertuig verlaten]… Welkom in de Groene Stad…"
Español
Vive la emoción de una sorprendente búsqueda del tesoro con Tèrra Aventura y descubre pistas sobre deportes y actividades deportivas en el bello entorno de la Cité Verte: ¡sigue a "Zabdo"! Un bucle de unas 2 horas para 4,5 km en terreno llano. Puedes caminar a buen ritmo mientras utilizas tu cerebro… ¡todo en beneficio de mantenerte en forma y compartir un buen rato con tu familia!
"Zarthus: [¿En el autobús, camino de Hagetmau?] "¡Conductor, conductor si eres un campeón, aprieta el botón! ¡Hola! ¡Hola, aventureros! ¿Vas a ir también al curso de deportes? Creo que ya casi estamos…
Zabdo: [Publicado al salir del vehículo]… Bienvenidos a la Ciudad Verde…"
Italiano
Provate l'emozione di una sorprendente caccia al tesoro con Tèrra Aventura e scoprite indizi su sport e attività sportive nella splendida cornice della Cité Verte: seguite "Zabdo"! Un giro di circa 2 ore per 4,5 km su terreno pianeggiante. Si cammina a buon ritmo e si usa il cervello… a tutto vantaggio della forma fisica e del divertimento con la famiglia!
"Zarthus: [Nell'autobus, sulla strada per Hagetmau?] "Autista, autista se sei un campione, premi il pulsante! Ciao! Ciao avventurieri! Andrai anche tu al corso sportivo? Credo che ci siamo quasi…
Zabdo: [Inviato mentre usciamo dal veicolo]… Benvenuti nella Città Verde…"