Description
"Tèrra Aventura", c’est une balade originale, une chasse au trésor de quelques kilomètres qui permet de découvrir le territoire, le patrimoine local et des anecdotes, tout en jouant ! Munie de l’application smartphone 100% gratuite "Tèrra Aventura", la famille est prête pour l’aventure "Touche pas à mon Pignada !" : Des indices à relever, des énigmes à résoudre, un trésor à chercher… petits et grands choisissent d’explorer à vélo sur environ 15 km, les 3 Espaces Naturels Sensibles d'Anglet (forêt du Lazaret, forêt du Pignada et Parc écologique Izadia), avec l’excitation de trouver le graal : Ziclou (À bicyclette !).
Les Poï’z, ce sont de petits personnages à fort caractère qui peuplent l’univers de "Tèrra Aventura" et vous guident.
Durée : 3h à vélo. Kilométrage : 15 km environ.
English
"Tèrra Aventura" is an original walk, a treasure hunt of just a few kilometers, which allows you to discover the area, local heritage and anecdotes, all while playing! Equipped with the 100% free "Tèrra Aventura" smartphone application, the family is ready for the "Touche pas à mon Pignada! clues to find, riddles to solve, treasure to search for… young and old alike choose to explore Anglet?s 3 Espaces Naturels Sensibles (Lazaret Forest, Pignada Forest and Izadia Ecological Park) by bike for around 15 km, with the excitement of finding the grail: Ziclou (À bicyclette!).
The Poï?z are small, strong characters who populate the world of "Tèrra Aventura" and guide you.
Deutsch
"Tèrra Aventura" ist ein origineller Spaziergang, eine Schatzsuche über einige Kilometer, bei der man spielerisch die Gegend, das lokale Kulturerbe und Anekdoten entdecken kann! Ausgestattet mit der 100% kostenlosen Smartphone-App "Tèrra Aventura" ist die Familie bereit für das Abenteuer "Touche pas à mon Pignada!" kinder und Erwachsene entscheiden sich dafür, die drei Espaces Naturels Sensibles von Anglet (Forêt du Lazaret, Forêt du Pignada und Parc Ecologique Izadia) auf ca. 15 km mit dem Fahrrad zu erkunden, mit der Spannung, den Gral zu finden: Ziclou (À bicyclette!).
Die Poï?z sind kleine, charakterstarke Figuren, die die Welt von "Tèrra Aventura" bevölkern und Sie führen.
Dutch
"Tèrra Aventura" is een originele wandeling, een schattenjacht van een paar kilometer waarmee je spelenderwijs de omgeving, het lokale erfgoed en de anekdotes kunt ontdekken! Gewapend met de 100% gratis smartphoneapplicatie "Tèrra Aventura" is het gezin klaar voor het avontuur "Touche pas à mon Pignada! aanwijzingen vinden, raadsels oplossen, schatten zoeken… jong en oud kiezen ervoor om de 3 Espaces Naturels Sensibles van Anglet (het bos van Lazaret, het bos van Pignada en het ecologische park van Izadia) per fiets te verkennen over een afstand van ongeveer 15 km, met de spanning van het vinden van de graal: Ziclou (À bicyclette!).
De Poï?z zijn kleine, sterke personages die de wereld van "Tèrra Aventura" bevolken en je begeleiden.
Español
"Tèrra Aventura" es un paseo original, una búsqueda del tesoro de unos pocos kilómetros que permite descubrir la zona, el patrimonio local y las anécdotas, ¡todo jugando! ¡Armados con la aplicación para smartphone "Tèrra Aventura", 100% gratuita, la familia está lista para la aventura "Touche pas à mon Pignada! pistas que encontrar, acertijos que resolver, tesoros que buscar… grandes y pequeños eligen explorar los 3 Espacios Naturales Sensibles de Anglet (Bosque del Lazaret, Bosque de la Pignada y Parque Ecológico de Izadia) en bicicleta durante unos 15 km, con la emoción de encontrar el grial: Ziclou (¡À bicyclette!).
Los Poï?z son pequeños y fuertes personajes que pueblan el mundo de "Tèrra Aventura" y te guiarán.
Italiano
"Tèrra Aventura" è una passeggiata originale, una caccia al tesoro di pochi chilometri che permette di scoprire il territorio, il patrimonio locale e gli aneddoti, il tutto giocando! Armati dell'applicazione gratuita per smartphone "Tèrra Aventura", la famiglia è pronta per l'avventura "Touche pas à mon Pignada! indizi da trovare, indovinelli da risolvere, tesori da cercare… grandi e piccini scelgono di esplorare i 3 Espaces Naturels Sensibles di Anglet (Foresta del Lazzaretto, Foresta della Pignada e Parco Ecologico di Izadia) in bicicletta per circa 15 km, con l'emozione di trovare il graal: Ziclou (À bicyclette!).
I Poï?z sono piccoli e forti personaggi che popolano il mondo di "Tèrra Aventura" e vi guidano.
Durata: 3 ore in bicicletta. Distanza percorsa: circa 15 km.