Chasse au trésor avec Lou Capet – Mont-de-Marsan

La chasse au trésor, une manière de visiter la ville autrement, au moment où on souhaite et en parfaite autonomie. Une visite ludique, sous forme de jeu, idéale pour les familles ! Lou Capet vous montre le chemin pour découvrir la ville ! A l’aide d’un livret-jeu papier et du plan numéroté qui vous seront remis gratuitement à l’Office de Tourisme, vous irez vous balader dans les lieux incontournables mais aussi parfois insoupçonnés ou cachés de la ville. Menez votre enquête, complétez le livret-jeu en répondant aux énigmes (rébus, mots cachés, jeu à relier, et découvrez le mot ou la phrase mystère pour obtenir la récompense (à récupérer à l’Office de Tourisme).

The treasure hunt is a different way of visiting the city, when you want and in complete autonomy. A fun, game-like tour, ideal for families! Lou Capet shows you the way to discover the city! With the help of a paper game booklet and a numbered map, both of which you'll receive free of charge from the Tourist Office, you'll take a stroll around the city?s must-see, but sometimes unsuspected or hidden, spots. Carry out your investigation, complete the game booklet by answering the riddles (rebus, word search, connect the dots, etc.) and discover the mystery word or phrase to obtain the reward (to be collected from the Tourist Office).

Die Schatzsuche ist eine Möglichkeit, die Stadt auf andere Weise zu erkunden, wann immer man will und völlig unabhängig. Ein spielerischer Rundgang in Form eines Spiels, ideal für Familien! Lou Capet zeigt Ihnen den Weg, um die Stadt zu entdecken! Mithilfe eines Spielbuchs und eines nummerierten Stadtplans, die Sie kostenlos im Fremdenverkehrsamt erhalten, können Sie zu den unumgänglichen, aber auch manchmal unvermuteten oder versteckten Orten der Stadt spazieren gehen. Stellen Sie Nachforschungen an, füllen Sie das Spielheft aus, indem Sie Rätsel lösen (Rebus, versteckte Wörter, Verbindungsspiele), und entdecken Sie das geheimnisvolle Wort oder den geheimnisvollen Satz, um die Belohnung zu erhalten (im Fremdenverkehrsamt abzuholen).

De schattenjacht is een andere manier om de stad te bezoeken, wanneer je maar wilt en in volledige autonomie. Het is een leuke rondleiding in de vorm van een spel, ideaal voor gezinnen! Lou Capet wijst je de weg om de stad te ontdekken! Met behulp van een papieren spelboekje en een genummerde kaart, die je allebei gratis krijgt bij het Office du Tourisme, kun je een wandeling maken langs de bezienswaardigheden van de stad, waarvan je je misschien niet eens realiseert dat ze er zijn. Voer je onderzoek uit, vul het spelboekje in door de raadsels te beantwoorden (rebus, woordzoeker, verbind de stippen, enz.) en vind het mysterieuze woord of de mysterieuze zin om de beloning te winnen (af te halen bij het VVV-kantoor).

La búsqueda del tesoro es una forma diferente de visitar la ciudad, cuando usted quiera y con total autonomía. Es un recorrido divertido en forma de juego, ¡ideal para familias! ¡Lou Capet te muestra el camino para descubrir la ciudad! Con la ayuda de un cuadernillo de juego de papel y un plano numerado, que le entregarán gratuitamente en la Oficina de Turismo, podrá pasear por los lugares imprescindibles de la ciudad, algunos de los cuales quizá ni siquiera sepa que están ahí. Investiga, completa el cuaderno de juegos respondiendo a las adivinanzas (rebus, sopa de letras, unir los puntos, etc.) y encuentra la palabra o frase misteriosa para ganar la recompensa (a recoger en la Oficina de Turismo).

La caccia al tesoro è un modo diverso di visitare la città, quando si vuole e in completa autonomia. È un tour divertente sotto forma di gioco, ideale per le famiglie! Lou Capet vi mostra la strada per scoprire la città! Con l'aiuto di un libretto di gioco cartaceo e di una mappa numerata, che vi verranno consegnati gratuitamente all'Ufficio del Turismo, potrete passeggiare per i luoghi imperdibili della città, alcuni dei quali forse non vi sono nemmeno noti. Svolgete la vostra indagine, completate il libretto del gioco rispondendo agli indovinelli (rebus, ricerca di parole, unisci i puntini, ecc.) e trovate la parola o la frase misteriosa per vincere il premio (da ritirare presso l'Ufficio del Turismo).