Description
La Cave de Crouseilles a été créée en 1950 par des vignerons pionniers qui, fiers de leurs traditions et imprégnés de valeurs fortes, ont su dompter des terroirs spécifiques dessinés par la Chaîne des Pyrénées et donner naissance à des vins de caractère, au plus près de l’expression de leurs terroirs. A l’entrée du vignoble du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, le Chai Doléris est un point de vente de la Cave coopérative de Crouseilles. Toute l'année, il vous propose une dégustation de vins de la cave en AOC Madiran et Pacherenc du Vic Bilh avec vente directe et vente de vin en vrac. Des produits gastronomiques locaux sont également disponibles à l'achat. Une visite libre et gratuite du chai souterrain, chai d’élevage des grands vins de la cave de Crouseilles, et de la salle d’exposition « Doléris » présentant des vieux outils de la vigne, vous est aussi proposée. Et pour allier l'utile à l'agréable, des expositions et des manifestations autour du vin sont régulièrement mises en place. Aire de pique-nique à disposition.
English
The Cave de Crouseilles was created in 1950 by pioneering winegrowers who, proud of their traditions and imbued with strong values, were able to tame the specific terroirs outlined by the Pyrenean mountain range and give birth to wines of character, as close as possible to the expression of their terroirs. At the entrance to the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, the Chai Doléris is a sales outlet of the Cave coopérative de Crouseilles. All year round, it offers tastings of AOC Madiran and Pacherenc du Vic Bilh wines with direct sales and bulk wine sales. Local gastronomic products are also available for purchase. A free visit of the underground cellar, the cellar where the great wines of the Crouseilles cellar are matured, and of the exhibition room "Doléris" presenting old tools of the vine, is also proposed to you. And to combine the useful with the pleasant, exhibitions and events around wine are regularly organized. Picnic area available.
Deutsch
Die Cave de Crouseilles wurde 1950 von Pionierwinzern gegründet, die, stolz auf ihre Traditionen und von starken Werten geprägt, die besonderen, von der Pyrenäenkette gezeichneten Terroirs zähmten und charaktervolle Weine hervorbrachten, die dem Ausdruck ihrer Böden so nahe wie möglich kamen. Der Chai Doléris liegt am Eingang der Weinberge von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh und ist eine Verkaufsstelle der Genossenschaftskellerei von Crouseilles. Das ganze Jahr über bietet er Ihnen eine Verkostung der Weine der Kellerei aus den AOC-Weinen Madiran und Pacherenc du Vic Bilh mit Direktverkauf und Verkauf von offenem Wein. Auch lokale gastronomische Produkte werden zum Kauf angeboten. Außerdem können Sie den unterirdischen Weinkeller, in dem die Spitzenweine der Bodega Crouseilles reifen, und den Ausstellungsraum "Doléris", in dem alte Werkzeuge aus dem Weinberg ausgestellt sind, kostenlos besichtigen. Um das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden, werden regelmäßig Ausstellungen und Veranstaltungen rund um den Wein organisiert. Ein Picknickplatz steht zur Verfügung.
Dutch
De Cave de Crouseilles werd in 1950 opgericht door pionierende wijnbouwers die, trots op hun tradities en doordrenkt van sterke waarden, de specifieke terroirs die door het Pyreneeëngebergte worden afgebakend, wisten te temmen en karaktervolle wijnen wisten te baren die zo dicht mogelijk bij de expressie van hun terroir liggen. Bij de ingang van de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh is de Chai Doléris een verkooppunt van de Cave coopérative de Crouseilles. Het hele jaar door biedt het proeven van AOC Madiran en Pacherenc du Vic Bilh wijnen met directe verkoop en bulkverkoop. Er zijn ook lokale gastronomische producten te koop. Er is ook een gratis bezoek aan de ondergrondse kelder, de rijpingskelder voor de grote wijnen van de Crouseilles-kelder en de tentoonstellingsruimte "Doléris" met oud wijngaardgereedschap. En om zaken met plezier te combineren worden er regelmatig tentoonstellingen en wijngerelateerde evenementen gehouden. Picknickplaats beschikbaar.
Español
La Cave de Crouseilles fue creada en 1950 por viticultores pioneros que, orgullosos de sus tradiciones e imbuidos de fuertes valores, supieron domar los terruños específicos delineados por la cordillera pirenaica y dar a luz vinos de carácter, lo más cercanos posible a la expresión de sus terruños. A la entrada de los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, el Chai Doléris es un punto de venta de la Cave coopérative de Crouseilles. Durante todo el año, ofrece degustaciones de vinos AOC Madiran y Pacherenc du Vic Bilh con venta directa y venta de vino a granel. También se pueden adquirir productos gastronómicos locales. También se puede visitar gratuitamente la bodega subterránea, la bodega de crianza de los grandes vinos de la bodega de Crouseilles y la sala de exposición "Doléris", con antiguas herramientas de viñedo. Y para combinar los negocios con el placer, se celebran regularmente exposiciones y eventos relacionados con el vino. Zona de picnic disponible.
Italiano
La Cave de Crouseilles è stata creata nel 1950 da viticoltori pionieri che, orgogliosi delle loro tradizioni e impregnati di forti valori, hanno saputo domare i terroir specifici delineati dalla catena montuosa dei Pirenei e dare vita a vini di carattere, il più possibile vicini all'espressione dei loro terroir. All'ingresso dei vigneti Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, il Chai Doléris è un punto vendita della Cave coopérative de Crouseilles. Durante tutto l'anno, offre degustazioni di vini AOC Madiran e Pacherenc du Vic Bilh con vendita diretta e vendita di vino sfuso. È inoltre possibile acquistare prodotti gastronomici locali. È inoltre possibile visitare gratuitamente la cantina sotterranea, la cantina di invecchiamento dei grandi vini della cantina di Crouseilles e la sala espositiva "Doléris" con vecchi attrezzi da vigna. E per unire gli affari al piacere, vengono regolarmente organizzate mostre ed eventi legati al vino. Area picnic disponibile.