Cercle de Mantras animé par Benjamin PRIELS (ShantiHome) – Crozon

L'association camarétoise 'Bien-Être de la Pointe' organise un cercle de mantras animé par Benjamin PRIELS (ShantiHome). Nul besoin de savoir chanter pour venir participer et faire entendre votre voix en chœur avec celles des autres participant.e.s et vibrer tou.te.s ensemble aux sons de la guitare, de la shruti box ou de l'harmonium et des paroles sacrées de ces chants méditatifs de l'Inde.

The local association 'Bien-Être de la Pointe' organizes a mantra circle led by Benjamin PRIELS (ShantiHome). You don't need to know how to sing to join in and let your voice be heard along with those of other participants, as we all vibrate together to the sounds of the guitar, shruti box or harmonium and the sacred words of these meditative chants from India.

Der Camargauer Verein 'Bien-Être de la Pointe' organisiert einen Mantra-Zirkel, der von Benjamin PRIELS (ShantiHome) geleitet wird. Sie müssen nicht singen können, um teilzunehmen und Ihre Stimme im Chor mit den anderen Teilnehmern zu hören und gemeinsam zu den Klängen der Gitarre, der Shruti-Box oder des Harmoniums und den heiligen Texten dieser meditativen Gesänge aus Indien zu schwingen.

De plaatselijke vereniging 'Bien-Être de la Pointe' organiseert een mantracirkel onder leiding van Benjamin PRIELS (ShantiHome). Je hoeft niet te kunnen zingen om mee te doen en je stem te laten horen samen met die van de andere deelnemers, terwijl we allemaal samen vibreren op de klanken van de gitaar, shruti box of harmonium en de heilige woorden van deze meditatieve gezangen uit India.

La asociación local "Bien-Être de la Pointe" organiza un círculo de mantras dirigido por Benjamin PRIELS (ShantiHome). No hace falta que sepas cantar para unirte y dejar que tu voz se oiga junto a las de los demás participantes, mientras todos vibramos juntos al son de la guitarra, la caja shruti o el armonio y las palabras sagradas de estos cantos meditativos procedentes de la India.

L'associazione locale "Bien-Être de la Pointe" organizza un cerchio di mantra guidato da Benjamin PRIELS (ShantiHome). Non è necessario saper cantare per partecipare e far sentire la propria voce insieme a quella degli altri partecipanti, mentre vibriamo tutti insieme al suono della chitarra, dello shruti box o dell'harmonium e alle parole sacre di questi canti meditativi provenienti dall'India.