CENTRE NAUTIQUE MUNICIPAL MANURÉVA – Balaruc-les-Bains

Installé dans une belle pinède au bord de la lagune de Thau, le centre Manuréva propose des activités nautiques pour tous les âges et tous les niveaux, dans un cadre sécurisé et idéal pour la glisse. Stages dès 6 ans : > Jardin de mer (6-7 ans) > Optimist / Électron (7-13 ans) > Fun Boat, planche à voile (8-13 ans) > Catamaran & planche à voile ados/adultes (dès 14 ans) Autres activités : > Paddle & kayak (initiation ou location) > Cours particuliers (catamaran, wind foil, wing foil…) > Mini-croisière avec skipper > Balades voile seniors > Loisir adulte catamaran (samedi après-midi) – Retrouvez le détail des activités dans la brochure ci-dessous. – Boutique sur place et cartes cadeaux – Réservez vos activités directement en ligne : www.centrenautique-balaruc.com

"Manureva" water sports centre is located in town set against a backdrop of pine trees on the edge of the Etang de Thau. The perfect setting for beginners. Optimum safety conditions for advanced sailing, and equipment suited to all levels. Optimists/Electrons for sailing, 1.5 m2 to 7 m2 for windsurfing. Qualified, experienced instructors. Recreational Catamaran for adults on Saturdays. For seniors, sailing trip on the Etang de Thau with a skipper and introduction to fauna and flora.

Das städtische Wassersportzentrum "Manureva" liegt mitten in der Innenstadt in einem herrlichen Pinienwald am Ufer des Étang de Thau. Ein See, der sich perfekt für Anfänger eignet. Die besten Sicherheitsbedingungen zum Üben, geeignetes Material für jedes Niveau. Optimist/Electrons zum Segeln, 1,5 m2 bis 7 m2 zum Windsurfen. Diplomierte und erfahrene Ausbilder. Hobby-Katamaran für Erwachsene samstags. Für Senioren Segeltour auf dem Étang de Thau mit einem Skipper und Erkundung der Fauna und Flora.

Het Manuréva centrum ligt in een prachtig dennenbos aan de oevers van de lagune van Thau en biedt watersportactiviteiten voor alle leeftijden en niveaus, in een veilige omgeving die ideaal is voor watersporten. Cursussen vanaf 6 jaar : > Sea Garden (6-7 jaar) > Optimist / Electron (7-13 jaar) > Fun Boat, windsurfen (8-13 jaar) > Catamaran & windsurfen voor tieners/volwassenen (vanaf 14 jaar) Andere activiteiten : > Paddle & kajak (initiatiecursussen of verhuur) > Privélessen (catamaran, wind foil, wing foil…) > Minicruise met schipper > Zeiltochten voor senioren > Vrijetijdsbesteding met catamaran voor volwassenen (zaterdagmiddag) – Zie details van activiteiten in de brochure hieronder. – Winkel ter plaatse en cadeaubonnen – Reserveer uw activiteiten direct online: www.centrenautique-balaruc.com

El centro náutico de "Manureva" se sitúa en el corazón de la localidad, en un hermoso pinar a orillas de la laguna de Thau. Es un espacio acuático ideal para principiantes. Dispone de unas condiciones de seguridad excelentes para aquellos que quieran perfeccionar su técnica y un material adaptado para todos los niveles. Hay distintas embarcaciones de vela como el Optimist o el Electron y tablas de windsurf desde 1,5 hasta 7 m2. Cuentan con monitores titulados y experimentados. Los sábados organizan excursiones en catamarán para adultos. Para la tercera edad, organizan paseos en velero por la Laguna de Thau para descubrir la fauna y la flora de la zona.

Immerso in una splendida pineta sulle rive della laguna di Thau, il centro Manuréva offre attività sportive acquatiche per tutte le età e capacità, in un ambiente sicuro e ideale per gli sport acquatici. Corsi a partire dai 6 anni: > Sea Garden (6-7 anni) > Optimist / Electron (7-13 anni) > Fun Boat, windsurf (8-13 anni) > Catamarano e windsurf per adolescenti/adulti (dai 14 anni) Altre attività : > Paddle & kayak (corsi introduttivi o noleggio) > Lezioni private (catamarano, wind foil, wing foil…) > Mini-crociera con skipper > Gite in barca a vela per anziani > Catamarano per adulti (sabato pomeriggio) – Vedere i dettagli delle attività nella brochure sottostante. – Negozio in loco e carte regalo – Prenotate le vostre attività direttamente online: www.centrenautique-balaruc.com