Description
130r est à la fois un bar, une boutique gourmande et un lieu d'exposition. La cave avec 200 cuvées explore la diversité de la Champagne, grandes maisons, vignerons indépendants, avec une représentation de toutes les régions et tous les styles. Une boutique gourmande propose les grandes spécialités rémoises. Enfin, un bar art déco s'étend sur deux espaces extérieurs, une terrasse côté rue Guillaume de Machault et un jardin côté Cathédrale. Des soirées de rencontre ont lieu les jeudis (lectures théâtrales, slam, jam, dégustations) et des soirées musicales les vendredis. Arrêt bus et Tram : Opéra
English
130r is both a bar, a gourmet shop, and an exhibition space. The cellar, with 200 cuvées, showcases the diversity of Champagne—from the great houses to independent winemakers—with selections from all regions and styles. A gourmet shop offers the finest specialties from Reims. Finally, an Art Deco-style bar extends into two outdoor spaces: a terrace on Rue Guillaume de Machault and a garden near the cathedral. Social events take place on Thursdays (dramatic readings, slam poetry, jam sessions, tastings) and musical evenings on Fridays. Bus and tram stop: Opéra
Deutsch
130r ist zugleich eine Bar, ein Feinkostgeschäft und ein Ausstellungsort. Der Weinkeller mit 200 Cuvées erkundet die Vielfalt der Champagne – von den großen Häusern bis hin zu unabhängigen Winzern – und deckt alle Regionen und Stilrichtungen ab. Ein Feinkostladen bietet die großen Spezialitäten aus Reims an. Schließlich erstreckt sich eine Art-déco-Bar über zwei Außenbereiche: eine Terrasse an der Rue Guillaume de Machault und einen Garten in Richtung Kathedrale. Donnerstags finden Begegnungsabende statt (theatralische Lesungen, Slam, Jam, Verkostungen) und freitags Musikabende. Bus- und Straßenbahnhaltestelle: Opéra
Dutch
130r is zowel een bar, een delicatessenwinkel als een tentoonstellingsruimte. De wijnkelder met 200 cuvées verkent de diversiteit van de Champagne, van grote huizen tot onafhankelijke wijnboeren, met een selectie uit alle regio's en alle stijlen. Een delicatessenwinkel biedt de beroemde specialiteiten uit Reims aan. Ten slotte strekt een art-decobar zich uit over twee buitenruimtes: een terras aan de rue Guillaume de Machault en een tuin aan de kant van de kathedraal. Op donderdagen vinden er ontmoetingsavonden plaats (theaterlezingen, slam, jamsessies, proeverijen) en op vrijdagen muziekavonden. Bus- en tramhalte: Opéra
Español
130r es a la vez un bar, una tienda gourmet y un espacio de exposición. La bodega, con 200 cuvées, explora la diversidad de la región de Champaña, desde las grandes casas hasta los viticultores independientes, con una representación de todas las regiones y todos los estilos. Una tienda gourmet ofrece las principales especialidades de Reims. Por último, un bar de estilo Art Déco se extiende por dos espacios al aire libre: una terraza que da a la calle Guillaume de Machault y un jardín que da a la catedral. Los jueves se celebran veladas de encuentro (lecturas teatrales, slam, jam, degustaciones) y los viernes, veladas musicales. Parada de autobús y tranvía: Ópera
Italiano
130r è al tempo stesso un bar, un negozio di specialità gastronomiche e uno spazio espositivo. La cantina, con 200 annate, esplora la diversità della Champagne, dalle grandi case ai viticoltori indipendenti, con una selezione che abbraccia tutte le regioni e tutti gli stili. Una bottega gastronomica propone le principali specialità di Reims. Infine, un bar in stile Art Déco si estende su due spazi esterni: una terrazza sul lato di rue Guillaume de Machault e un giardino sul lato della Cattedrale. Il giovedì si tengono serate di incontro (letture teatrali, slam, jam, degustazioni) e il venerdì serate musicali. Fermata autobus e tram: Opéra