Cabanes de korrigans et land-art – Saint-Brieuc

Le temps d’une après-midi créative, familles et enfants sont invités à laisser parler leur imagination. Ensemble, vous construirez de mini cabanes de korrigans, faites de bois, de feuilles et de trésors glanés dans la nature. La rencontre se prolongera par un land art collectif, où chacun apportera sa touche pour créer une œuvre éphémère, joyeuse et partagée. Un moment convivial pour créer, rêver et jouer avec la nature. En famille dès 3 ans Animé par Lucy, FDC22

For a creative afternoon, families and children are invited to let their imaginations run wild. Together, you'll build mini korrigan huts out of wood, leaves and treasures gleaned from nature. The meeting will continue with a collective land art session, where everyone will bring their own touch to create an ephemeral, joyful and shared work of art. A convivial moment to create, dream and play with nature. For families aged 3 and over Led by Lucy, FDC22

An einem kreativen Nachmittag sind Familien und Kinder eingeladen, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Gemeinsam bauen sie Minihütten aus Holz, Blättern und Schätzen, die sie in der Natur gesammelt haben. Das Treffen wird mit einer gemeinsamen Land-Art fortgesetzt, bei der jeder seine eigene Note einbringt, um ein vergängliches, fröhliches und gemeinsames Werk zu schaffen. Ein geselliger Moment, um zu kreieren, zu träumen und mit der Natur zu spielen. Für die ganze Familie ab 3 Jahren Geleitet von Lucy, FDC22

Gezinnen en kinderen worden uitgenodigd om hun verbeelding de vrije loop te laten tijdens deze creatieve middag. Samen bouwen jullie mini korriganhutten van hout, bladeren en schatten uit de natuur. Het evenement wordt vervolgd met een collectieve kunstsessie op het land, waarbij iedereen zijn eigen touch toevoegt om een kortstondig, vrolijk en gedeeld kunstwerk te maken. Het is een leuke manier om te creëren, dromen en spelen met de natuur. Voor gezinnen vanaf 3 jaar Geleid door Lucy, FDC22

Las familias y los niños están invitados a dar rienda suelta a su imaginación esta tarde creativa. Juntos, construirán mini cabañas korrigan con madera, hojas y tesoros recogidos de la naturaleza. El acto continuará con una sesión colectiva de land art, en la que cada uno aportará su toque para crear una obra de arte efímera, alegre y compartida. Es una forma divertida de crear, soñar y jugar con la naturaleza. Para familias a partir de 3 años Dirigido por Lucy, FDC22

Famiglie e bambini sono invitati a dare sfogo alla loro immaginazione in questo pomeriggio creativo. Insieme, costruirete mini capanne korrigan con legno, foglie e tesori raccolti in natura. L'evento proseguirà con una sessione collettiva di land art, in cui ognuno contribuirà con il proprio tocco a creare un'opera d'arte effimera, gioiosa e condivisa. Un modo divertente per creare, sognare e giocare con la natura. Per famiglie dai 3 anni in su Condotto da Lucy, FDC22