Boîtes à histoires – Die

En début d'année, accompagnés par Matthieu Epp, 8 binômes parents/enfants ont crée leur propre boîte à histoire grâce à Tellme, un logiciel d'histoires gratuit, libre et open source, accessible à tous.

At the beginning of the year, accompanied by Matthieu Epp, 8 parent/child pairs created their own story box using Tellme, a free, open-source storytelling software available to all.

Zu Beginn des Jahres haben acht Eltern-Kind-Paare unter der Leitung von Matthieu Epp mithilfe von Tellme, einer kostenlosen, freien und Open-Source-Geschichtensoftware, die für alle zugänglich ist, ihre eigene Geschichtenbox erstellt.

Aan het begin van het jaar hebben 8 ouder/kind-paren met de hulp van Matthieu Epp hun eigen verhalenbox gemaakt met behulp van Tellme, een gratis, open source programma voor het vertellen van verhalen dat voor iedereen toegankelijk is.

A principios de año, con la ayuda de Matthieu Epp, 8 parejas de padres e hijos crearon su propia caja de cuentos utilizando Tellme, un programa informático de narración de cuentos gratuito, de código abierto y accesible a todo el mundo.

All'inizio dell'anno, con l'aiuto di Matthieu Epp, 8 coppie genitore/bambino hanno creato la propria scatola delle storie utilizzando Tellme, un software di narrazione open source gratuito e accessibile a tutti.