BALADE PRIVATISÉE EN BATEAU – Nantes

PRIVATISEZ LE BATEAU ET SON PILOTE POUR UN MINIMUM DE 2H, À QUAI OU EN NAVIGATION ° Pour un évènement professionnel, pour une réunion de travail et/ou pour un moment paisible et convivial. ° En famille ou entre ami, pour simplement se retrouver ou fêter un anniversaire, un EVJF ou un EVJG, un départ à la retraite… Si vous le souhaitez, réservez une dégustation de produits locaux ou un repas, faites venir un.e artiste… ° Installez-vous confortablement et la Libellule largue les amarres. Vous serez charmés par les paysages de l'Erdre, “la plus belle rivière du royaume“ selon François 1er. Les magnifiques paysages, la faune, la flore, les belles demeures et les châteaux émerveilleront vos yeux jusqu'à Sucé sur Erdre ou même jusqu'à Nort sur Erdre. ° Si les horaires de marées le permettent, remontez la Loire jusqu'à Ancenis ou descendez la jusqu'à Cordemais. ° Nous construisons ensemble votre balade à la carte (autre lieu d'embarquement, embarquez avec vos vélo, location d'un vidéo-projecteur…)

PRIVATIZE THE BOAT AND ITS PILOT FOR A MINIMUM OF 2 HOURS, DOCKSIDE OR UNDERWAY for a professional event, a business meeting and/or a peaceful, convivial moment. with family or friends, for a simple get-together or to celebrate a birthday, an EVJF or EVJG, a retirement… If you wish, book a tasting of local products or a meal, bring in an artist… ° Make yourself comfortable, and the Libellule sets sail. You'll be charmed by the landscapes of the Erdre, ?the most beautiful river in the kingdom? according to François 1er. The magnificent landscapes, the flora and fauna, the beautiful mansions and castles will amaze you all the way to Sucé sur Erdre or even Nort sur Erdre. tide permitting, we'll take you up the Loire to Ancenis or down to Cordemais. we'll work with you to design a customized tour (alternative boarding point, bring your own bike, video-projector rental…)

PRIVATISIEREN SIE DAS BOOT UND SEINEN STEUERMANN FÜR MINDESTENS 2 STUNDEN, AM KAI ODER WÄHREND DER FAHRT ° Für eine geschäftliche Veranstaltung, für ein Arbeitstreffen und/oder für einen friedlichen und geselligen Moment. ° Mit der Familie oder unter Freunden, um sich einfach nur zu treffen oder einen Geburtstag, ein EVJF oder ein EVJG, eine Pensionierung… zu feiern. Wenn Sie möchten, können Sie eine Verkostung lokaler Produkte oder ein Essen buchen, einen Künstler oder eine Künstlerin kommen lassen… ° Machen Sie es sich bequem und die Libelle legt ab. Sie werden von der Landschaft der Erdre, laut Franz I. "der schönste Fluss des Königreichs", verzaubert sein. Die wunderschönen Landschaften, die Fauna, die Flora, die schönen Häuser und die Schlösser werden Ihre Augen bis nach Sucé sur Erdre oder sogar bis nach Nort sur Erdre verzaubern. ° Wenn es die Gezeitenzeiten erlauben, fahren Sie die Loire hinauf bis Ancenis oder hinunter bis Cordemais. ° Wir gestalten gemeinsam Ihren Ausflug à la carte (anderer Einsteigeort, Fahrradmitnahme, Vermietung eines Videoprojektors…)

PRIVATISERING VAN DE BOOT EN DE LOODS VOOR MINIMAAL 2 UUR, AAN DE KADE OF ONDERWEG voor een professioneel evenement, een zakelijke bijeenkomst en/of een rustig, gezellig moment. met familie of vrienden, gewoon om samen te komen of een verjaardag te vieren, een EVJF of EVJG, een pensioen… Boek desgewenst een proeverij van streekproducten of een maaltijd, haal een artiest in huis… maak het jezelf gemakkelijk en de Libellule zal losbarsten. U zult gecharmeerd zijn door de landschappen van de Erdre, "de mooiste rivier van het koninkrijk" volgens François 1st. De prachtige landschappen, de fauna, de flora, de mooie huizen en kastelen zullen u verbazen tot in Sucé sur Erdre of zelfs Nort sur Erdre. als het tij het toelaat, kunt u de Loire opvaren naar Ancenis of afdalen naar Cordemais. wij stellen samen met u een tocht op maat samen (ander opstappunt, opstappen met eigen fiets, videoprojector huren, enz.)

PRIVATIZAR EL BARCO Y SU PILOTO DURANTE UN MÍNIMO DE 2 HORAS, A PIE DE MUELLE O EN NAVEGACIÓN para un evento profesional, una reunión de negocios y/o un momento de tranquilidad y convivencia. en familia o entre amigos, simplemente para reunirse o celebrar un cumpleaños, un EVJF o EVJG, una jubilación… Si lo desea, reserve una degustación de productos locales o una comida, traiga a un artista… póngase cómodo y el Libellule soltará amarras. Le encantarán los paisajes del Erdre, "el río más hermoso del reino" según François 1er. Los magníficos paisajes, la fauna, la flora, las hermosas casas y castillos le sorprenderán hasta Sucé sur Erdre o incluso Nort sur Erdre. si la marea lo permite, remonte el Loira hasta Ancenis o descienda hasta Cordemais. trabajaremos con usted para crear un recorrido a su medida (punto de embarque diferente, embarque con su propia bicicleta, alquiler de un proyector de vídeo, etc.)

PRIVATIZZARE L'IMBARCAZIONE E IL SUO PILOTA PER UN MINIMO DI 2 ORE, IN BANCHINA O IN NAVIGAZIONE per un evento professionale, una riunione di lavoro e/o un momento di tranquillità e convivialità. con la famiglia o gli amici, semplicemente per riunirsi o festeggiare un compleanno, un EVJF o EVJG, un pensionamento… Se lo desiderate, prenotate una degustazione di prodotti locali o un pasto, fate venire un artista… mettetevi comodi e la Libellule vi lascerà liberi. Sarete affascinati dai paesaggi dell'Erdre, "il più bel fiume del regno" secondo François 1st. I magnifici paesaggi, la fauna, la flora, le belle case e i castelli vi stupiranno fino a Sucé sur Erdre o a Nort sur Erdre. se la marea lo permette, potrete risalire la Loira fino ad Ancenis o scendere a Cordemais. lavoreremo con voi per creare un tour su misura (punto d'imbarco diverso, imbarco con la propria bicicletta, noleggio di un videoproiettore, ecc.)