BALADE DÉCOUVERTE DE LA VIGNE PAR LES ENFANTS – LES PÉPITES DE NOËLLE – Saint-Clément-de-Rivière

J’emmène vos enfants découvrir la vigne ! Ils vont comprendre : comment vit la vigne au fil des 4 saisons, comment le vigneron va l’aider par ses gestes réfléchis, comment elle va donner de belles grappes de raisins. Pour cela, j’ai une mallette magique qui possède plein d’outils, les enfants vont pouvoir les utiliser. C’est un gros sac à dos conçu exprès ! Avec, ils vont apprendre, et ils vont s’émerveiller de la beauté et de l’intelligence de la nature !

I'll take your children to discover the vineyard! They'll understand: how the vine lives through the 4 seasons, how the winemaker helps it with thoughtful gestures, and how it produces beautiful bunches of grapes. To do this, I've got a magic case full of tools for the kids to use. It's a big backpack, specially designed! They'll learn with it, and marvel at the beauty and intelligence of nature!

Ich nehme Ihre Kinder mit auf eine Entdeckungsreise durch die Weinberge! Sie werden verstehen: wie die Rebe im Laufe der vier Jahreszeiten lebt, wie der Winzer sie durch seine überlegten Handgriffe unterstützt und wie sie schöne Trauben hervorbringen wird. Dazu habe ich einen Zauberkoffer mit vielen Werkzeugen, die die Kinder benutzen können. Es ist ein großer Rucksack, der extra dafür entworfen wurde! Damit werden sie lernen und über die Schönheit und Intelligenz der Natur staunen!

Ik neem je kinderen mee om de wijnstok te ontdekken! Ze zullen begrijpen hoe de wijnstok door de 4 seizoenen heen leeft, hoe de wijnmaker hem helpt met zijn attente gebaren en hoe hij prachtige druiventrossen produceert. Om dit te doen, heb ik een magische koffer vol gereedschap die de kinderen kunnen gebruiken. Het is een grote rugzak die speciaal ontworpen is! Ze zullen ermee leren en zich verbazen over de schoonheid en intelligentie van de natuur!

¡Llevaré a tus hijos a descubrir la vid! Entenderán cómo la vid vive las 4 estaciones, cómo el viticultor la ayuda con sus gestos atentos y cómo produce hermosos racimos de uvas. Para ello, tengo un maletín mágico lleno de herramientas que los niños podrán utilizar. Es una gran mochila especialmente diseñada Aprenderán con ella y se maravillarán ante la belleza y la inteligencia de la naturaleza

Porterò i vostri bambini a scoprire il vigneto! Capiranno come la vite vive le 4 stagioni, come il vignaiolo la aiuta con i suoi gesti premurosi e come produce bellissimi grappoli d'uva. Per farlo, ho una valigetta magica piena di strumenti che i bambini possono usare. È un grande zaino progettato appositamente! Impareranno con essa e si meraviglieranno della bellezza e dell'intelligenza della natura!