Bal d'automne 2025 – 22-11-2025

Les Grands Bals du Perche vous organisent une soirée dansante avec Natalan' et Noiranomis. Au programme de 15h30 à 17h30, stage de danse pour réviser la Chapelloise à trois. Et bal à 20h30. Programme : Natalan' : Un trio de musiciens danseurs qui propose des ateliers de danse folk/noz. Pascal Cavé : violon, flûtes, tin-wistle, pieds, banjo, mandoline. Philippe Gaillard : accordéon, guitare, chant. Alain Hubert : animation de l'atelier de danse et du bal, accordéon, bodhran, os/bones, chant. Noiranomis : 1 voix, 1 accordéon Marion Blanchard : chant Simon Gielen : accordéon diatonique, pieds Entrée 12€ / Stage : 10€

Les Grands Bals du Perche are organizing an evening of dancing with Natalan' and Noiranomis. On the program from 3.30 to 5.30 pm, a dance workshop to revise the Chapelloise for three. Ball at 8.30pm. Natalan': A trio of musician-dancers offering folk/noz dance workshops. Pascal Cavé: fiddle, flutes, tin-wistle, feet, banjo, mandolin. Philippe Gaillard: accordion, guitar, vocals. Alain Hubert: dance workshop and ball animation, accordion, bodhran, os/bones, vocals. And : Noiranomis: 1 voice, 1 accordion Marion Blanchard: vocals Simon Gielen: diatonic accordion, feet Admission 12?

Die Grands Bals du Perche organisieren für Sie einen Tanzabend mit Natalan' und Noiranomis. Auf dem Programm steht von 15:30 bis 17:30 Uhr ein Tanzkurs, um die Chapelloise à trois zu wiederholen. Und Tanz um 20:30 Uhr. Natalan': Ein Trio aus tanzenden Musikern, das Workshops für Folk-/Nozdance anbietet. Pascal Cavé: Geige, Flöten, Tin-Wistle, Füße, Banjo, Mandoline. Philippe Gaillard: Akkordeon, Gitarre, Gesang. Alain Hubert: Leitung des Tanzworkshops und des Balls, Akkordeon, Bodhran, Knochen/Beine, Gesang. Und: Noiranomis: 1 Stimme, 1 Akkordeon Marion Blanchard: Gesang Simon Gielen: diatonisches Akkordeon, Füße Eintritt 12?

Les Grands Bals du Perche organiseren een dansavond met Natalan' en Noiranomis. Op het programma van 15.30 tot 17.30 uur staat een dansworkshop om de Chapelloise voor drie op te frissen. Dans om 20.30 uur. Natalan': een trio muzikanten en dansers dat workshops folk/noz-dans geeft. Pascal Cavé: viool, fluiten, tin-wistle, voeten, banjo, mandoline. Philippe Gaillard: accordeon, gitaar, zang. Alain Hubert: dansworkshop en bal, accordeon, bodhran, bones, zang. Plus : Noiranomis: 1 stem, 1 accordeon Marion Blanchard: zang Simon Gielen: diatonische accordeon, voeten Toegang 12?

Les Grands Bals du Perche organizan una velada de baile con Natalan' y Noiranomis. En el programa, de 15.30 a 17.30 h, un taller de danza para repasar la Chapelloise a tres. Baile a las 20.30 h. Natalan': trío de músicos y bailarines que ofrecen talleres de danza folk/noz. Pascal Cavé: violín, flautas, tin-wistle, pies, banjo, mandolina. Philippe Gaillard: acordeón, guitarra, voz. Alain Hubert: taller de danza y baile, acordeón, bodhran, huesos, voz. Además : Noiranomis: 1 voz, 1 acordeón Marion Blanchard: voz Simon Gielen: acordeón diatónico, pies Admisión 12?

Les Grands Bals du Perche organizzano una serata di ballo con Natalan' e Noiranomis. In programma, dalle 15.30 alle 17.30, un laboratorio di danza per ripassare la Chapelloise a tre. Ballo alle 20.30. Natalan': un trio di musicisti e ballerini che propone laboratori di danza folk/noz. Pascal Cavé: violino, flauti, tin-wistle, piedi, banjo, mandolino. Philippe Gaillard: fisarmonica, chitarra, voce. Alain Hubert: laboratorio di danza e ballo, fisarmonica, bodhran, ossa, voce. Inoltre : Noiranomis: 1 voce, 1 fisarmonica Marion Blanchard: voce Simon Gielen: fisarmonica diatonica, piedi Ingresso 12?