Description
Aux Enfants Terribles : le tiers-lieu incontournable de la métropole lilloise Situé à Marquette-lez-Lille, Aux Enfants Terribles est un lieu unique qui combine restauration, culture et convivialité. Installé dans une ancienne ferme de 1876 entièrement réhabilitée, ce tiers-lieu offre une expérience immersive pour tous les âges et toutes les envies. Une cuisine créative et locale Le restaurant propose une carte inventive, mettant à l'honneur les produits du terroir. Chaque plat est préparé maison, avec des options végétariennes disponibles. Parmi les spécialités, on retrouve le burger de bœuf Rouge Flamande, le welsh revisité ou encore les arancini à la courge. Une micro-brasserie sur place Les amateurs de bière seront comblés avec la micro-brasserie intégrée, où sont brassées plusieurs variétés, dont des éditions éphémères. Les bières sont directement acheminées du lieu de brassage au bar via un "biéroduc", garantissant une fraîcheur optimale. Une programmation culturelle riche La salle de spectacle "La Grange" accueille régulièrement des concerts, des spectacles d'humour et des événements artistiques. Des associations locales proposent également des ateliers et des animations pour tous.
English
Aux Enfants Terribles: the must-see third-place in metropolitan Lille Located in Marquette-lez-Lille, Aux Enfants Terribles is a unique place that combines dining, culture and conviviality. Housed in a fully restored 1876 farmhouse, this third-party venue offers an immersive experience for all ages and tastes. Creative local cuisine The restaurant offers an inventive menu featuring local produce. Every dish is home-cooked, with vegetarian options available. Specialties include the Rouge Flamande beef burger, revisited welsh and squash arancini. On-site microbrewery Beer lovers will be delighted with the integrated microbrewery, where several varieties are brewed, including ephemeral editions. The beers are transported directly from the brewing site to the bar via a "biéroduc", guaranteeing optimal freshness. A rich cultural program The "La Grange" auditorium regularly hosts concerts, comedy shows and artistic events. Local associations also offer workshops and entertainment for all.
Deutsch
Aux Enfants Terribles: Der unumgängliche Drittort in der Metropole Lille Das in Marquette-lez-Lille gelegene Aux Enfants Terribles ist ein einzigartiger Ort, der Gastronomie, Kultur und Geselligkeit miteinander verbindet. Dieser Drittort, der in einem vollständig renovierten alten Bauernhof aus dem Jahr 1876 untergebracht ist, bietet ein immersives Erlebnis für alle Altersgruppen und alle Wünsche. Eine kreative und lokale Küche Das Restaurant bietet eine einfallsreiche Speisekarte, auf der die Produkte der Region im Mittelpunkt stehen. Jedes Gericht wird hausgemacht zubereitet, wobei auch vegetarische Optionen erhältlich sind. Zu den Spezialitäten gehören der Rinderburger Rouge Flamande, Welsh revisited oder Arancini mit Kürbis. Eine Mikrobrauerei vor Ort Bierliebhaber kommen mit der integrierten Mikrobrauerei auf ihre Kosten, in der verschiedene Sorten gebraut werden, darunter auch kurzlebige Editionen. Die Biere werden über eine "Bierleitung" direkt vom Brauort in die Bar transportiert, wodurch eine optimale Frische gewährleistet wird. Ein reichhaltiges Kulturprogramm Im Veranstaltungssaal "La Grange" finden regelmäßig Konzerte, Comedy-Shows und Kunstveranstaltungen statt. Lokale Vereine bieten außerdem Workshops und Veranstaltungen für alle an.
Dutch
Aux Enfants Terribles: de niet te missen derde plek in de buurt van Lille Aux Enfants Terribles, gelegen in Marquette-lez-Lille, is een unieke plek die restaurants, cultuur en gezelligheid combineert. Gehuisvest in een oude boerderij uit 1876 die volledig is gerenoveerd, biedt deze locatie van derden een meeslepende ervaring voor alle leeftijden en smaken. Creatieve lokale keuken Het restaurant biedt een inventief menu met lokale producten. Elk gerecht is huisgemaakt en er zijn vegetarische opties beschikbaar. Specialiteiten zijn onder andere de Rouge Flamande rundvleesburger, Welsh revisited en pompoen arancini. Een eigen microbrouwerij Bierliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de eigen microbrouwerij, waar verschillende soorten bier worden gebrouwen, waaronder eenmalige edities. De bieren worden rechtstreeks van de brouwerij naar de bar vervoerd via een 'biéroduc', waardoor optimale versheid wordt gegarandeerd. Een rijk cultureel programma In het theater 'La Grange' vinden regelmatig concerten, comedyshows en artistieke evenementen plaats. Lokale verenigingen bieden ook workshops en evenementen voor iedereen.
Español
Aux Enfants Terribles: el tercer lugar ineludible de la región de Lille Situado en Marquette-lez-Lille, Aux Enfants Terribles es un lugar único que combina restauración, cultura y convivencia. Ubicado en una antigua granja de 1876 completamente restaurada, este tercer lugar ofrece una experiencia envolvente para todas las edades y gustos. Cocina local creativa El restaurante ofrece un menú creativo con productos locales. Todos los platos son caseros, con opciones vegetarianas disponibles. Las especialidades son la hamburguesa de ternera Rouge Flamande, el Welsh revisited y los arancini de calabaza. Microcervecería Los amantes de la cerveza estarán encantados con la microcervecería del establecimiento, donde se elaboran diversas variedades, incluidas ediciones efímeras. Las cervezas se transportan directamente del lugar de elaboración al bar mediante un "biéroduc", lo que garantiza una frescura óptima. Un rico programa cultural El teatro "La Grange" acoge regularmente conciertos, espectáculos cómicos y eventos artísticos. Las asociaciones locales también ofrecen talleres y eventos para todos los públicos.
Italiano
Aux Enfants Terribles: il terzo luogo imperdibile della zona di Lille Situato a Marquette-lez-Lille, Aux Enfants Terribles è un luogo unico che unisce ristorazione, cultura e convivialità. Ospitato in un'antica casa colonica del 1876 completamente ristrutturata, questo terzo locale offre un'esperienza coinvolgente per tutte le età e tutti i gusti. Cucina locale creativa Il ristorante offre un menu inventivo con prodotti locali. Ogni piatto è cucinato in casa e sono disponibili opzioni vegetariane. Le specialità includono l'hamburger di manzo Rouge Flamande, il Welsh rivisitato e gli arancini di zucca. Un microbirrificio in loco Gli amanti della birra saranno entusiasti del microbirrificio in loco, dove vengono prodotte diverse varietà, comprese le edizioni effimere. Le birre vengono trasportate direttamente dal luogo di produzione al bar tramite un "biéroduc", garantendo una freschezza ottimale. Un ricco programma culturale Il teatro "La Grange" ospita regolarmente concerti, spettacoli comici ed eventi artistici. Le associazioni locali propongono inoltre laboratori ed eventi per tutti.