Description
La Guinguette de Marquette – Saint-André : la plus grande guinguette de la métropole au bord de la Deûle Envie d’une grande bouffée d’air frais à deux pas de Lille ? La Guinguette de Marquette – Saint-André vous accueille tout l’été dans un cadre champêtre et animé, au bord de l’eau. Avec plus de 1 000 places assises, c’est la plus grande guinguette de la métropole lilloise : un véritable village festif à ciel ouvert, pensé pour rassembler les familles, les amis, les collègues… et tous les amateurs de moments joyeux. Un écrin de verdure pour des retrouvailles conviviales Installée rue de la Fontaine, entre Marquette-lez-Lille et Saint-André, la guinguette s'étire le long de la Deûle dans un espace verdoyant, ombragé et parfaitement aménagé. L’ambiance est à la fois détendue et chaleureuse, avec de grandes tablées, des transats, des jeux pour enfants et des coins ombragés pour flâner au calme. On y vient pour souffler, se retrouver, rire, partager – et surtout profiter. Un festival de saveurs pour tous les appétits Côté cuisine, la guinguette joue la carte de la générosité et de la diversité. Méchoui d’agneau maison, barbecue, burgers du boucher, frites au maroilles, pizzas, américains, glaces artisanales… il y en a pour toutes les faims et toutes les envies. Le bar n’est pas en reste avec ses spritz, mojitos, bières fraîches et boissons sans alcool pour petits et grands. Un programme festif pour prolonger vos soirées d’été Tout au long de la saison, La Guinguette de Marquette – Saint-André propose des concerts live, des soirées dansantes, des DJ sets et des animations enfants. Avec ses 1000 places, l’ambiance y est aussi festive que familiale : chacun y trouve sa place, que l’on vienne pour faire la fête, se poser entre amis ou jouer en famille.
English
La Guinguette de Marquette ? Saint-André: the metropolis' largest guinguette on the banks of the Deûle river Looking for a breath of fresh air just a stone's throw from Lille? Guinguette de Marquette? Saint-André welcomes you all summer long to a lively country setting by the water. With seating for over 1,000, it's the largest guinguette in the Lille metropolitan area: a veritable open-air festive village, designed to bring together families, friends, colleagues? and all those who enjoy a good time. A green setting for convivial get-togethers Located on rue de la Fontaine, between Marquette-lez-Lille and Saint-André, the guinguette stretches along the Deûle in a green, shady and perfectly landscaped area. The atmosphere is both relaxed and warm, with large tables, deckchairs, children's games and shady corners for a quiet stroll. We come here to breathe, to meet up, to laugh, to share? and above all, to enjoy. A festival of flavours for all appetites When it comes to cuisine, the guinguette is all about generosity and diversity. Homemade lamb mechoui, barbecues, butcher's burgers, Maroilles fries, pizzas, Americans, artisanal ice creams? there's something for every appetite and taste. The bar is not to be outdone, with spritzers, mojitos, cold beers and soft drinks for young and old. A festive program to extend your summer evenings Throughout the season, La Guinguette de Marquette ? Saint-André offers live concerts, dance parties, DJ sets and children?s entertainment. With its 1000 seats, the atmosphere is as festive as it is family-friendly: there's something for everyone, whether you come to party, relax with friends or play with the family.
Deutsch
Die Guinguette de Marquette? Saint-André: Die größte Guinguette der Metropole am Ufer der Deûle Lust auf einen tiefen Atemzug frischer Luft in unmittelbarer Nähe von Lille? Die Guinguette de Marquette ? Saint-André empfängt Sie den ganzen Sommer über in einer ländlichen und lebendigen Umgebung am Ufer des Wassers. Mit über 1000 Sitzplätzen ist sie die größte Guinguette der Metropole Lille: ein echtes Festdorf unter freiem Himmel, das Familien, Freunde, Kollegen ? und alle, die fröhliche Momente lieben, zusammenbringen soll. Eine grüne Oase für gesellige Zusammenkünfte Das Guinguette in der Rue de la Fontaine zwischen Marquette-lez-Lille und Saint-André erstreckt sich entlang der Deûle in einem grünen, schattigen und perfekt gestalteten Bereich. Die Atmosphäre ist entspannt und gemütlich zugleich, mit großen Tischen, Liegestühlen, Kinderspielen und schattigen Plätzen, an denen man in Ruhe flanieren kann. Man kommt hierher, um durchzuatmen, sich zu treffen, zu lachen, zu teilen ? und vor allem zu genießen. Ein Festival der Geschmäcker für jeden Appetit Was die Küche betrifft, setzt das Guinguette auf Großzügigkeit und Vielfalt. Hausgemachtes Lamm-Mechoui, Barbecue, Burger vom Metzger, Pommes frites mit Maroilles, Pizza, Amerikaner, handgemachtes Eis? es gibt etwas für jeden Hunger und jeden Geschmack. Auch die Bar hat einiges zu bieten: Spritz, Mojitos, kühles Bier und alkoholfreie Getränke für Jung und Alt. Ein festliches Programm, um Ihre Sommerabende zu verlängern Die ganze Saison über bietet La Guinguette de Marquette? Saint-André Live-Konzerte, Tanzabende, DJ-Sets und Kinderanimationen an. Mit seinen 1000 Plätzen ist die Atmosphäre ebenso festlich wie familiär: Jeder findet hier seinen Platz, ob man nun zum Feiern kommt, sich mit Freunden niederlässt oder mit der Familie spielt.
Dutch
La Guinguette de Marquette ? Saint-André: de grootste guinguette van de agglomeratie aan de oevers van de Deûle Op zoek naar frisse lucht op een steenworp afstand van Lille? De Guinguette de Marquette? Saint-André verwelkomt u de hele zomer in een levendige landelijke omgeving aan de oevers van de Deûle. Met meer dan 1.000 zitplaatsen is het de grootste guinguette in het stadsgebied van Lille: een echt feestdorp in de open lucht, ontworpen om families, vrienden, collega's en iedereen die van gezelligheid houdt samen te brengen. Een groen kader voor gezellige bijeenkomsten De guinguette is gelegen aan de rue de la Fontaine, tussen Marquette-lez-Lille en Saint-André, en strekt zich uit langs de oevers van de Deûle in een groene, schaduwrijke en perfect aangelegde omgeving. Er heerst een ontspannen en warme sfeer met grote tafels, ligstoelen, spelletjes voor kinderen en schaduwrijke hoekjes voor een rustige wandeling. Mensen komen hier op adem, om elkaar te ontmoeten, te lachen, te delen en vooral om te genieten. Een festival van smaken voor elk wat wils Wat de keuken betreft, draait de guinguette om gulheid en diversiteit. Huisgemaakte lamsmechoui, barbecues, hamburgers van de slager, frietjes van Maroilles, pizza's, Amerikanen, huisgemaakt ijs, er is voor elk wat wils. De bar is niet te overtreffen, met spritzers, mojito's, koude bieren en alcoholvrije drankjes voor alle leeftijden. Een feestelijk programma om uw zomeravonden te verlengen Het hele seizoen door biedt La Guinguette de Marquette ? Saint-André live concerten, dansavonden, dj-sets en kinderanimatie. Met zijn 1000 zitplaatsen is de sfeer even feestelijk als gezinsvriendelijk: er is voor elk wat wils, of je nu komt om te feesten, ontspannen met vrienden of spelen met het gezin.
Español
La Guinguette de Marquette ? Saint-André: la mayor guinguette del área metropolitana, a orillas del río Deûle ¿Busca un soplo de aire fresco a dos pasos de Lille? La Guinguette de Marquette? Saint-André le acoge durante todo el verano en un animado ambiente campestre a orillas del río Deûle. Con capacidad para más de 1.000 personas, es la guinguette más grande del área metropolitana de Lille: un auténtico pueblo de fiesta al aire libre, diseñado para reunir a familias, amigos, colegas… y a todos aquellos que disfrutan pasándolo bien. Un marco verde para la convivencia Situada en la rue de la Fontaine, entre Marquette-lez-Lille y Saint-André, la guinguette se extiende a orillas del Deûle en un espacio verde, sombreado y perfectamente ajardinado. El ambiente es relajado y cálido a la vez, con grandes mesas, tumbonas, juegos infantiles y rincones a la sombra para pasear tranquilamente. La gente viene aquí a respirar, a encontrarse, a reír, a compartir… y sobre todo a disfrutar. Un festival de sabores para todos los gustos En cuanto a la cocina, la guinguette es generosidad y diversidad. Mechoui de cordero casero, barbacoas, hamburguesas de carnicero, patatas fritas Maroilles, pizzas, americanos, helados artesanos… hay para todos los gustos. El bar no se queda atrás, con spritzers, mojitos, cervezas frías y bebidas sin alcohol para todas las edades. Un programa festivo para alargar las noches de verano Durante toda la temporada, La Guinguette de Marquette ? Saint-André ofrece conciertos en directo, veladas de baile, sesiones de DJ y animaciones infantiles. Con sus 1.000 plazas, el ambiente es tan festivo como familiar: hay para todos los gustos, ya venga de fiesta, a relajarse entre amigos o a jugar en familia.
Italiano
La Guinguette de Marquette? Saint-André: la più grande guinguette dell'area metropolitana sulle rive del fiume Deûle Cercate una boccata d'aria fresca a due passi da Lille? La Guinguette de Marquette? Saint-André vi accoglie per tutta l'estate in un vivace ambiente di campagna sulle rive del fiume Deûle. Con oltre 1.000 posti a sedere, è la più grande guinguette dell'area metropolitana di Lille: un vero e proprio villaggio di festa all'aperto, pensato per riunire famiglie, amici, colleghi e tutti coloro che amano divertirsi. Una cornice verde per incontri conviviali Situata in rue de la Fontaine, tra Marquette-lez-Lille e Saint-André, la guinguette si estende lungo le rive del Deûle in un'area verde, ombreggiata e perfettamente curata. L'atmosfera è rilassata e calda, con grandi tavoli, sedie a sdraio, giochi per bambini e angoli ombreggiati per una passeggiata tranquilla. Qui si viene per respirare, per incontrarsi, per ridere, per condividere e soprattutto per divertirsi. Una festa di sapori per tutti gli appetiti Quando si parla di cucina, la guinguette è all'insegna della generosità e della diversità. Mechoui di agnello fatto in casa, barbecue, hamburger di macelleria, patatine fritte di Maroilles, pizze, americani, gelati artigianali: ce n'è per tutti i gusti. Il bar non è da meno, con spritz, mojito, birre fredde e bevande analcoliche per tutte le età. Un programma festivo per prolungare le serate estive Per tutta la stagione, La Guinguette de Marquette ? Saint-André propone concerti dal vivo, serate danzanti, DJ set e animazione per bambini. Con i suoi 1.000 posti a sedere, l'atmosfera è tanto festosa quanto familiare: ce n'è per tutti i gusti, sia che veniate a festeggiare, a rilassarvi con gli amici o a giocare con la famiglia.