Français
À Combaillaux, au nord-ouest de Montpellier, venez découvrir l’univers du poney à travers des activités ludiques et conviviales : cours poney enfants, cours ados/adultes, stages, ateliers ou encore poney après l’école, il y en aura pour tous les goûts. Marylise, monitrice diplômée d’état, vous accueille toute l’année sur rendez-vous.
La carrière couverte (40×20) permet de profiter des poneys et de pratiquer dans des conditions optimales et ce quelle que soit la météo : à l'abri de la pluie et à l’ombre lors des chaudes journées d’été ; mais on vous rassure, on est plutôt chanceux côté météo dans la région ! ?? Enfin, la proximité immédiate de la garrigue avec ses nombreux sentiers permet d’envisager toute sorte de randonnées / balades. Alors, qu’est-ce que vous attendez ?
English
In Combaillaux, northwest of Montpellier, come and discover the world of pony through fun and friendly activities: pony lessons for children, lessons for teenagers/adults, training courses, workshops or even pony after school, there will be something for everyone. Marylise, a state-qualified instructor, welcomes you all year round by appointment
The covered arena (40×20) allows you to enjoy the ponies and to practice in optimal conditions whatever the weather: sheltered from the rain and in the shade during the hot summer days; but we reassure you, we are rather lucky as far as the weather is concerned in the region!? Finally, the immediate proximity of the scrubland with its numerous paths allows to consider all kinds of hikes / walks. So, what are you waiting for?
Deutsch
In Combaillaux, nordwestlich von Montpellier, können Sie die Welt des Ponys durch spielerische und gesellige Aktivitäten entdecken: Ponykurse für Kinder, Kurse für Jugendliche/Erwachsene, Praktika, Workshops oder auch Ponyreiten nach der Schule – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Marylise, staatlich geprüfte Reitlehrerin, empfängt Sie das ganze Jahr über nach Vereinbarung
Der überdachte Reitplatz (40×20) ermöglicht es Ihnen, die Ponys zu nutzen und unter optimalen Bedingungen zu üben, und das bei jedem Wetter: vor Regen geschützt und an heißen Sommertagen im Schatten; aber wir können Sie beruhigen, wir haben in der Region eher Glück mit dem Wetter!? Die unmittelbare Nähe der Garrigue mit ihren zahlreichen Pfaden ermöglicht es Ihnen, alle Arten von Wanderungen und Spaziergängen zu unternehmen. Also, worauf warten Sie noch?
Dutch
Kom in Combaillaux, ten noordwesten van Montpellier, de wereld van de pony's ontdekken via leuke en gezellige activiteiten: ponylessen voor kinderen, lessen voor tieners/volwassenen, cursussen, workshops of zelfs naschools ponyrijden, er is voor elk wat wils. Marylise, een door de staat gediplomeerde instructrice, ontvangt u het hele jaar door op afspraak
In de overdekte piste (40×20) kunt u genieten van de pony's en oefenen in optimale omstandigheden, ongeacht het weer: beschut tegen de regen en in de schaduw op warme zomerdagen; maar we verzekeren u dat we wat het weer betreft nogal geluk hebben in de regio! Ten slotte maakt de onmiddellijke nabijheid van de garrigue met zijn talrijke paden het mogelijk om allerlei wandelingen te overwegen. Dus, waar wacht je op?
Español
En Combaillaux, al noroeste de Montpellier, venga a descubrir el mundo de los ponis a través de actividades divertidas y amistosas: clases de ponis para niños, clases para adolescentes/adultos, cursos de formación, talleres o incluso ponis después de la escuela, habrá algo para todos. Marylise, instructora cualificada por el Estado, te recibe todo el año con cita previa
La pista cubierta (40×20) permite disfrutar de los ponis y practicar en condiciones óptimas sea cual sea el tiempo: al abrigo de la lluvia y a la sombra en los días calurosos de verano; pero le aseguramos que en esta región tenemos bastante suerte en cuanto al tiempo.. Por último, la proximidad inmediata de la garriga, con sus numerosos senderos, permite prever todo tipo de excursiones/senderismo. Entonces, ¿a qué esperas?
Italiano
A Combaillaux, a nord-ovest di Montpellier, venite a scoprire il mondo dei pony attraverso attività divertenti e amichevoli: lezioni di pony per bambini, lezioni per adolescenti/adulti, corsi di formazione, laboratori o anche doposcuola di pony, ce ne sarà per tutti i gusti. Marylise, istruttrice qualificata, vi accoglie tutto l'anno su appuntamento
L'arena coperta (40×20) permette di godersi i pony e di esercitarsi in condizioni ottimali, qualunque sia il tempo: al riparo dalla pioggia e all'ombra nelle calde giornate estive; ma vi rassicuriamo, siamo piuttosto fortunati per quanto riguarda il tempo nella regione! Infine, l'immediata vicinanza della gariga con i suoi numerosi sentieri permette di prevedere ogni tipo di escursione/passeggiata. Allora, cosa state aspettando?
