Description
Ateliers de groupe (chorale militante, chant polyphonique, chant spontané), accompagnements (cours de chant, labo de musique, groupe thérapeutique, art thérapie).
Semaine paire :
– mardi 19h-20h30 : chorale militante
– mercredi et jeudi : accompagnements. Semaine impaire :
– lundi 19h-20h30 : chorale militante
– mardi 18h30-20h : chant spontané (1 fois par mois)
– mercredi et jeudi : accompagnements
– vendredi 18h-20h : L'artelier
English
Group workshops (activist choir, polyphonic singing, spontaneous singing), support sessions (singing lessons, music lab, therapeutic group, art therapy).
Even-numbered weeks:
– Tuesday 7:00–8:30 p.m.: activist choir
– Wednesday and Thursday: support sessions. Odd weeks:
– Monday 7:00–8:30 p.m.: activist choir
– Tuesday 6:30–8:00 p.m.: spontaneous singing (once a month)
– Wednesday and Thursday: support sessions
– Friday 6:00–8:00 p.m.: L'artelier
Deutsch
Gruppenworkshops (aktivistischer Chor, mehrstimmiger Gesang, spontaner Gesang), Begleitangebote (Gesangsunterricht, Musikworkshop, therapeutische Gruppe, Kunsttherapie).
Gerade Woche:
– Dienstag 19:00–20:30 Uhr: Aktivistischer Chor
– Mittwoch und Donnerstag: Begleitangebote. Ungerade Woche:
– Montag 19:00–20:30 Uhr: Aktivistischer Chor
– Dienstag 18:30–20:00 Uhr: Spontanes Singen (einmal im Monat)
– Mittwoch und Donnerstag: Begleitangebote
– Freitag 18:00–20:00 Uhr: L'artelier
Dutch
Groepsworkshops (activistisch koor, polyfone zang, spontane zang), begeleiding (zanglessen, muzieklaboratorium, therapeutische groep, kunstzinnige therapie).
Even weken:
– dinsdag 19.00-20.30 uur: activistisch koor
– woensdag en donderdag: begeleiding. Oneven week:
– maandag 19.00-20.30 uur: activistisch koor
– dinsdag 18.30-20.00 uur: spontaan zingen (1 keer per maand)
– woensdag en donderdag: begeleiding
– vrijdag 18.00-20.00 uur: L'artelier
Español
Talleres en grupo (coro militante, canto polifónico, canto espontáneo), actividades de acompañamiento (clases de canto, taller de música, grupo terapéutico, arteterapia).
Semana par:
– martes, de 19:00 a 20:30: coro militante
– miércoles y jueves: actividades complementarias. Semana impar:
– lunes, de 19:00 a 20:30: coro militante
– martes, de 18:30 a 20:00: canto espontáneo (una vez al mes)
– miércoles y jueves: actividades de acompañamiento
– viernes, de 18:00 a 20:00: L'artelier
Italiano
Laboratori di gruppo (coro militante, canto polifonico, canto spontaneo), attività di accompagnamento (lezioni di canto, laboratorio musicale, gruppo terapeutico, arteterapia).
Settimana pari:
– martedì 19:00-20:30: coro militante
– mercoledì e giovedì: attività di accompagnamento. Settimana dispari:
– lunedì 19:00-20:30: coro militante
– martedì 18:30-20:00: canto spontaneo (una volta al mese)
– mercoledì e giovedì: attività di accompagnamento
– venerdì 18:00-20:00: L'artelier