Au charbon… les familles ! – Faymoreau

"Au charbon… les familles" au Centre Minier Minier de Faymoreau : – 10 juillet / Atelier "Linomine" . Plongez dans l’univers des mineurs de Faymoreau et créez une composition unique en linogravure. De la plaque à l’encrage, découvrez cette technique originale imaginez une création inspirée des symboles et de la vie des mineurs. Une activité créative à partager… et à emporter fièrement à la maison ! Sur inscription, nombre de participants limité – 17 juillet / Atelier "Vitrail en famille". Les vitraux de Carmelo racontent la grande histoire des mineurs de Faymoreau ! En famille, devenez artistes et créez votre propre « vitrail » coloré sur une grande plaque de verre. Laissez libre cours à votre imagination pour une création lumineuse et unique, à l’image de cette œuvre exceptionnelle ! Sur inscription, nombre de participants limité – 24 juillet / Atelier "Mon beau coron" . Qu’est-ce qu’un coron ? C’est la petite maison pleine d’histoires où vivaient les mineurs et leurs familles, un vrai trésor de la cité minière !Dans cet atelier, construisez votre propre maquette de coron et donnez vie à ce symbole unique de la vie au cœur de la mine. Un atelier créatif pour découvrir, fabriquer et s’amuser en famille. Sur inscription, nombre de participants limité – 31 juillet / Atelier "Linomine" . Plongez dans l’univers des mineurs de Faymoreau et créez une composition unique en linogravure. De la plaque à l’encrage, découvrez cette technique originale imaginez une création inspirée des symboles et de la vie des mineurs. Une activité créative à partager… et à emporter fièrement à la maison ! Sur inscription, nombre de participants limité – 7 août / Atelier "Vitrail en famille". Les vitraux de Carmelo racontent la grande histoire des mineurs de Faymoreau ! En famille, devenez artistes et créez votre propre « vitrail » coloré sur une grande plaque de verre. Laissez libre cours à votre imagination pour une création lumineuse et unique, à l’image de cette œuvre exceptionnelle ! Sur inscription, nombre de participants limité – 14 août / Atelier "Mon beau coron" . Qu’est-ce qu’un coron ? C’est la petite maison pleine d’histoires où vivaient les mineurs et leurs familles, un vrai trésor de la cité minière !Dans cet atelier, construisez votre propre maquette de coron et donnez vie à ce symbole unique de la vie au cœur de la mine. Un atelier créatif pour découvrir, fabriquer et s’amuser en famille. Sur inscription, nombre de participants limité – 21 août / Atelier "Linomine" . Plongez dans l’univers des mineurs de Faymoreau et créez une composition unique en linogravure. De la plaque à l’encrage, découvrez cette technique originale imaginez une création inspirée des symboles et de la vie des mineurs. Une activité créative à partager… et à emporter fièrement à la maison ! Sur inscription, nombre de participants limité – 28 août / Atelier "Vitrail en famille". Les vitraux de Carmelo racontent la grande histoire des mineurs de Faymoreau ! En famille, devenez artistes et créez votre propre « vitrail » coloré sur une grande plaque de verre. Laissez libre cours à votre imagination pour une création lumineuse et unique, à l’image de cette œuvre exceptionnelle ! Sur inscription, nombre de participants limité

"Au charbon… les familles" at the Centre Minier Minier de Faymoreau : – july 10 / "Linomine" workshop. Immerse yourself in the world of the Faymoreau miners and create a unique linocut composition. From plate to inking, discover this original technique and imagine a creation inspired by the symbols and life of the miners. A creative activity to share? and proudly take home! Registration required, number of participants limited – july 17 / "Vitrail en famille" workshop. Carmelo's stained-glass windows tell the great story of the Faymoreau miners! As a family, become artists and create your own colorful "vitrail" on a large sheet of glass. Give free rein to your imagination and create a luminous and unique piece of art, just like this exceptional work of art! Registration required, number of participants limited – july 24 / "Mon beau coron" workshop. What is a coron? It's the little house full of stories where miners and their families lived, a real treasure of the mining town! In this workshop, build your own model of a coron and bring to life this unique symbol of life in the heart of the mine. A creative workshop to discover, build and have fun with the whole family. Registration required, number of participants limited – july 31 / "Linomine" workshop. Immerse yourself in the world of the Faymoreau miners and create a unique linocut composition. From plate to inking, discover this original technique and imagine a creation inspired by the symbols and life of the miners. A creative activity to share? and proudly take home! Registration required, number of participants limited – august 7 / "Vitrail en famille" workshop. Carmelo's stained-glass windows tell the great story of the Faymoreau miners! As a family, become artists and create your own colorful "vitrail" on a large sheet of glass. Give free rein to your imagination and create a luminous and unique piece of art, just like this exceptional work of art! Registration required, number of participants limited – august 14 / "Mon beau coron" workshop. What is a coron? It's the little house full of stories where miners and their families lived, a real treasure of the mining town! In this workshop, build your own model of a coron and bring to life this unique symbol of life in the heart of the mine. A creative workshop to discover, build and have fun with the whole family. Registration required, number of participants limited – august 21 / "Linomine" workshop. Immerse yourself in the world of the Faymoreau miners and create a unique linocut composition. From plate to inking, discover this original technique and imagine a creation inspired by the symbols and life of the miners. A creative activity to share? and proudly take home! Registration required, number of participants limited – august 28 / "Vitrail en famille" workshop. Carmelo's stained-glass windows tell the great story of the Faymoreau miners! As a family, become artists and create your own colorful "vitrail" on a large sheet of glass. Give free rein to your imagination and create a luminous and unique piece of art, just like this exceptional work of art! Registration required, number of participants limited

"Au charbon … les familles" im Centre Minier Minier von Faymoreau : – 10. Juli / Workshop "Linomine" . Tauchen Sie ein in die Welt der Bergleute von Faymoreau und kreieren Sie eine einzigartige Komposition im Linolschnitt. Entdecken Sie diese originelle Technik von der Druckplatte bis zur Tinte und stellen Sie sich eine Kreation vor, die von den Symbolen und dem Leben der Bergleute inspiriert ist. Eine kreative Aktivität, die Sie mit anderen teilen und stolz mit nach Hause nehmen können! Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl – 17. Juli / Workshop "Glasmalerei in der Familie". Die Glasfenster von Carmelo erzählen die große Geschichte der Bergleute von Faymoreau! Werden Sie als Familie zu Künstlern und gestalten Sie Ihr eigenes buntes "Kirchenfenster" auf einer großen Glasplatte. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und kreieren Sie ein leuchtendes und einzigartiges Werk, das diesem außergewöhnlichen Werk gerecht wird! Auf Anmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl – 24. Juli / Workshop "Mein schöner Coron" . Was ist ein Coron? Es ist das kleine Haus voller Geschichten, in dem die Bergleute und ihre Familien lebten, ein wahrer Schatz der Bergarbeiterstadt! In diesem Workshop bauen Sie Ihr eigenes Modell eines Coron und erwecken dieses einzigartige Symbol des Lebens im Herzen der Mine zum Leben. Ein kreativer Workshop zum Entdecken, Herstellen und Spaß haben mit der ganzen Familie. Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl – 31. Juli / Workshop "Linomine" . Tauchen Sie ein in die Welt der Bergleute von Faymoreau und kreieren Sie eine einzigartige Komposition im Linolschnitt. Entdecken Sie diese originelle Technik von der Druckplatte bis zur Tinte und stellen Sie sich eine Kreation vor, die von den Symbolen und dem Leben der Bergleute inspiriert ist. Eine kreative Aktivität, die Sie mit anderen teilen und stolz mit nach Hause nehmen können! Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl – 7. August / Workshop "Glasmalerei in der Familie". Die Glasfenster von Carmelo erzählen die große Geschichte der Bergleute von Faymoreau! Werden Sie als Familie zu Künstlern und gestalten Sie Ihr eigenes buntes "Kirchenfenster" auf einer großen Glasplatte. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, um ein leuchtendes und einzigartiges Werk zu schaffen, das diesem außergewöhnlichen Werk entspricht! Auf Anmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl – 14. August / Workshop "Mein schöner Coron" . Was ist ein Coron? Es ist das kleine Haus voller Geschichten, in dem die Bergleute und ihre Familien lebten, ein wahrer Schatz der Bergarbeiterstadt! In diesem Workshop bauen Sie Ihr eigenes Modell eines Coron und erwecken dieses einzigartige Symbol des Lebens im Herzen der Mine zum Leben. Ein kreativer Workshop zum Entdecken, Herstellen und Spaß haben mit der ganzen Familie. Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl – 21. August / Workshop "Linomine" . Tauchen Sie ein in die Welt der Bergleute von Faymoreau und kreieren Sie eine einzigartige Komposition im Linolschnitt. Entdecken Sie diese originelle Technik von der Druckplatte bis zur Tinte und stellen Sie sich eine Kreation vor, die von den Symbolen und dem Leben der Bergleute inspiriert ist. Eine kreative Aktivität, die Sie mit anderen teilen und stolz mit nach Hause nehmen können! Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl – 28. August / Workshop "Glasmalerei in der Familie". Die Glasfenster von Carmelo erzählen die große Geschichte der Bergleute von Faymoreau! Werden Sie als Familie zu Künstlern und gestalten Sie Ihr eigenes buntes "Kirchenfenster" auf einer großen Glasplatte. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, um ein leuchtendes und einzigartiges Werk zu schaffen, das diesem außergewöhnlichen Werk entspricht! Auf Anmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl

"Au charbon… les familles" in het mijncentrum van Faymoreau: – 10 juli / workshop "Linomine". Dompel je onder in de wereld van de mijnwerkers van Faymoreau en maak een unieke linosnede. Van de plaat tot het inkten, ontdek deze originele techniek en bedenk een creatie geïnspireerd op de symbolen en het leven van de mijnwerkers. Een creatieve activiteit om te delen en om trots mee naar huis te nemen! Registratie verplicht, beperkt aantal deelnemers – 17 juli / Workshop "Familie glas in lood". Carmelo's glas-in-loodramen vertellen het grote verhaal van de mijnwerkers van Faymoreau! Word als gezin kunstenaar en maak je eigen kleurrijke "glas-in-loodraam" op een grote glasplaat. Laat je fantasie de vrije loop en maak een uniek en lichtgevend kunstwerk, net als dit uitzonderlijke kunstwerk! Registratie verplicht, beperkt aantal deelnemers – 24 juli / Workshop "Mijn mooie coron". Wat is een coron? Het is het kleine huis vol verhalen waar de mijnwerkers en hun gezinnen woonden, een echte schat van de mijnstad! Bouw in deze workshop je eigen model van een coron en breng dit unieke symbool van het leven in het hart van de mijn tot leven. Het is een creatieve workshop voor het hele gezin om te ontdekken, bouwen en genieten. Registratie verplicht, aantal deelnemers beperkt – 31 juli / Workshop "Linomine". Dompel je onder in de wereld van de mijnwerkers van Faymoreau en maak een unieke linosnedecompositie. Van plaat tot inkt, ontdek deze originele techniek en bedenk een creatie geïnspireerd door de symbolen en het leven van de mijnwerkers. Een creatieve activiteit om te delen en om trots mee naar huis te nemen! Registratie verplicht, beperkt aantal deelnemers – 7 augustus / Workshop "Familie glas in lood". Carmelo's glas-in-loodramen vertellen het grote verhaal van de mijnwerkers van Faymoreau! Word als gezin kunstenaar en maak je eigen kleurrijke "glas-in-loodraam" op een grote glasplaat. Laat je fantasie de vrije loop en maak een uniek en lichtgevend kunstwerk, net als dit uitzonderlijke kunstwerk! Registratie verplicht, beperkt aantal deelnemers – 14 augustus / Workshop "Mijn mooie coron". Wat is een coron? Het is het kleine huis vol verhalen waar de mijnwerkers en hun gezinnen woonden, een echte schat van de mijnstad! Bouw in deze workshop je eigen model van een coron en breng dit unieke symbool van het leven in het hart van de mijn tot leven. Het is een creatieve workshop voor het hele gezin om te ontdekken, bouwen en genieten. Registratie verplicht, aantal deelnemers beperkt – 21 augustus / Workshop "Linomine". Dompel jezelf onder in de wereld van de mijnwerkers van Faymoreau en maak een unieke linosnedecompositie. Van plaat tot inkt, ontdek deze originele techniek en bedenk een creatie geïnspireerd door de symbolen en het leven van de mijnwerkers. Een creatieve activiteit om te delen en om trots mee naar huis te nemen! Registratie verplicht, beperkt aantal deelnemers – 28 augustus / Workshop "Familie glas in lood". Carmelo's glas-in-loodramen vertellen het grote verhaal van de mijnwerkers van Faymoreau! Word als gezin kunstenaar en maak je eigen kleurrijke "glas-in-loodraam" op een grote glasplaat. Laat je fantasie de vrije loop en maak een uniek en lichtgevend kunstwerk, net als dit uitzonderlijke kunstwerk! Registratie verplicht, beperkt aantal deelnemers

"Au charbon… les familles" en el Centro Minero de Faymoreau: – 10 de julio / Taller "Linomine". Sumérjase en el mundo de los mineros de Faymoreau y cree una composición única en linóleo. De la plancha al entintado, descubra esta técnica original e imagine una creación inspirada en los símbolos y la vida de los mineros. Una actividad creativa para compartir… ¡y para llevarse a casa con orgullo! Inscripción obligatoria, número limitado de participantes – 17 de julio / Taller "Vidrieras en familia". Las vidrieras de Carmelo cuentan la gran historia de los mineros de Faymoreau En familia, conviértanse en artistas y creen su propia "vidriera" de colores sobre una gran hoja de vidrio. Dad rienda suelta a vuestra imaginación y cread una obra de arte única y luminosa, ¡igual que esta excepcional obra de arte! Inscripción obligatoria, número limitado de participantes – 24 de julio / Taller "Mi hermosa corona ¿Qué es una corona? Es la casita llena de historias donde vivían los mineros y sus familias, ¡un auténtico tesoro del pueblo minero! En este taller, construye tu propia maqueta de una coronilla y da vida a este símbolo único de la vida en el corazón de la mina. Es un taller creativo para que toda la familia descubra, construya y disfrute. Inscripción obligatoria, número de participantes limitado – 31 de julio / Taller "Linomine". Sumérjase en el mundo de los mineros de Faymoreau y cree una composición única en linóleo. De la plancha al entintado, descubra esta técnica original e imagine una creación inspirada en los símbolos y la vida de los mineros. Una actividad creativa para compartir… ¡y para llevarse a casa con orgullo! Inscripción obligatoria, número limitado de participantes – 7 de agosto / Taller "Vidrieras en familia". Las vidrieras de Carmelo cuentan la gran historia de los mineros de Faymoreau En familia, conviértanse en artistas y creen su propia "vidriera" de colores sobre una gran hoja de vidrio. Dad rienda suelta a vuestra imaginación y cread una obra de arte única y luminosa, ¡igual que esta excepcional obra de arte! Inscripción obligatoria, número limitado de participantes – 14 de agosto / Taller "Mi hermosa corona ¿Qué es una corona? Es la casita llena de historias donde vivían los mineros y sus familias, ¡un verdadero tesoro del pueblo minero! En este taller, construye tu propia maqueta de una coronilla y da vida a este símbolo único de la vida en el corazón de la mina. Es un taller creativo para que toda la familia descubra, construya y disfrute. Inscripción obligatoria, número limitado de participantes – 21 de agosto / Taller "Linomine". Sumérjase en el mundo de los mineros de Faymoreau y cree una composición única en linóleo. De la plancha al entintado, descubra esta técnica original e imagine una creación inspirada en los símbolos y la vida de los mineros. Una actividad creativa para compartir… ¡y para llevarse a casa con orgullo! Inscripción obligatoria, número limitado de participantes – 28 de agosto / Taller "Vidrieras en familia". Las vidrieras de Carmelo cuentan la gran historia de los mineros de Faymoreau En familia, conviértanse en artistas y creen su propia "vidriera" de colores sobre una gran hoja de vidrio. Dad rienda suelta a vuestra imaginación y cread una obra de arte única y luminosa, ¡igual que esta excepcional obra de arte! Inscripción obligatoria, número limitado de participantes

"Au charbon… les familles" presso il Centro minerario di Faymoreau: – 10 luglio / Laboratorio "Linomine". Immergetevi nel mondo dei minatori di Faymoreau e create una composizione linoleografica unica. Dalla lastra all'inchiostrazione, scoprite questa tecnica originale e immaginate una creazione ispirata ai simboli e alla vita dei minatori. Un'attività creativa da condividere e da portare a casa con orgoglio! Iscrizione obbligatoria, numero limitato di partecipanti – 17 luglio / Laboratorio "Vetrate di famiglia". Le vetrate di Carmelo raccontano la grande storia dei minatori di Faymoreau! In famiglia, diventate artisti e create la vostra "vetrata" colorata su una grande lastra di vetro. Date libero sfogo alla vostra immaginazione e create un'opera d'arte unica e luminosa, proprio come questa eccezionale opera d'arte! Iscrizione obbligatoria, numero limitato di partecipanti – 24 luglio / Laboratorio "Il mio bel coron". Che cos'è un coron? È la casetta piena di storie dove vivevano i minatori e le loro famiglie, un vero e proprio tesoro della città mineraria! In questo laboratorio, costruite il vostro modello di coron e date vita a questo simbolo unico della vita nel cuore della miniera. È un laboratorio creativo per tutta la famiglia, da scoprire, costruire e divertirsi. Iscrizione obbligatoria, numero di partecipanti limitato – 31 luglio / Laboratorio "Linomine". Immergetevi nel mondo dei minatori di Faymoreau e create una composizione unica di linoleografia. Dalla lastra all'inchiostrazione, scoprite questa tecnica originale e immaginate una creazione ispirata ai simboli e alla vita dei minatori. Un'attività creativa da condividere e da portare a casa con orgoglio! Iscrizione obbligatoria, numero limitato di partecipanti – 7 agosto / Laboratorio "Vetrate di famiglia". Le vetrate di Carmelo raccontano la grande storia dei minatori di Faymoreau! In famiglia, diventate artisti e create la vostra "vetrata" colorata su una grande lastra di vetro. Date libero sfogo alla vostra immaginazione e create un'opera d'arte unica e luminosa, proprio come questa eccezionale opera d'arte! Iscrizione obbligatoria, numero limitato di partecipanti – 14 agosto / Laboratorio "Il mio bel coron". Che cos'è un coron? È la casetta piena di storie dove vivevano i minatori e le loro famiglie, un vero e proprio tesoro della città mineraria! In questo laboratorio, costruite il vostro modello di coron e date vita a questo simbolo unico della vita nel cuore della miniera. È un laboratorio creativo per tutta la famiglia, da scoprire, costruire e divertirsi. Iscrizione obbligatoria, numero limitato di partecipanti – 21 agosto / Laboratorio "Linomine". Immergetevi nel mondo dei minatori di Faymoreau e create una composizione unica di linoleografia. Dalla lastra all'inchiostrazione, scoprite questa tecnica originale e immaginate una creazione ispirata ai simboli e alla vita dei minatori. Un'attività creativa da condividere e da portare a casa con orgoglio! Iscrizione obbligatoria, numero limitato di partecipanti – 28 agosto / Laboratorio "Vetrate di famiglia". Le vetrate di Carmelo raccontano la grande storia dei minatori di Faymoreau! In famiglia, diventate artisti e create la vostra "vetrata" colorata su una grande lastra di vetro. Date libero sfogo alla vostra immaginazione e create un'opera d'arte unica e luminosa, proprio come questa eccezionale opera d'arte! Iscrizione obbligatoria, numero limitato di partecipanti