Ateliers, stages de loisirs – Randonnées à Rollers – Nancy

Randonnée Roller encadrée d'une quinzaine de kilomètres. La randonnée n'est pas ouverte aux débutants, il faut savoir se déplacer et monter sur un trottoir en levant la jambe, savoir adapter sa vitesse, savoir freiner en descente et s'arrêter. Les mineurs non accompagnés doivent venir avec une décharge téléchargeable sur le site, vous devez également lire les consignes de sécurité sur le site. Protections, casque, boisson et lampe de poche vivement conseillés. L'adhésion à l'association n'est pas obligatoire. Plus de détails et d'informations sur le site internet.

Guided inline skating tour of about fifteen kilometers. This tour is not open to beginners; you must be able to ride, mount the curb by lifting your leg, adjust your speed, brake when going downhill, and stop. Unaccompanied minors must bring a liability waiver, which can be downloaded from the website; you must also read the safety instructions on the website. Protective gear, a helmet, a drink, and a flashlight are strongly recommended. Membership in the association is not required. More details and information are available on the website.

Betreute Inline-Tour von etwa fünfzehn Kilometern. Die Tour ist nicht für Anfänger geeignet. Sie müssen bereits mit dem Inlineskaten vertraut sein, auf den Bürgersteig fahren können, indem Sie das Bein anheben, Ihre Geschwindigkeit anpassen können, bergab bremsen und anhalten können. Unbegleitete Minderjährige müssen eine auf der Website herunterladbare Einverständniserklärung mitbringen; außerdem müssen Sie die Sicherheitshinweise auf der Website lesen. Schutzausrüstung, Helm, Getränke und Taschenlampe werden dringend empfohlen. Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht verpflichtend. Weitere Details und Informationen finden Sie auf der Website.

Begeleide roltocht van ongeveer vijftien kilometer. De tocht is niet geschikt voor beginners; je moet kunnen skaten en met opgeheven been het trottoir op kunnen rijden, je snelheid kunnen aanpassen, bergafwaarts kunnen remmen en tot stilstand kunnen komen. Minderjarigen zonder begeleiding moeten een verklaring van toestemming meenemen die op de website kan worden gedownload; je moet ook de veiligheidsinstructies op de website lezen. Beschermingsmiddelen, een helm, drinken en een zaklamp worden ten zeerste aanbevolen. Lidmaatschap van de vereniging is niet verplicht. Meer details en informatie vind je op de website.

Excursión en patines guiada de unos quince kilómetros. La ruta no está abierta a principiantes; es necesario saber desplazarse y subir a la acera levantando la pierna, saber adaptar la velocidad, saber frenar en las bajadas y detenerse. Los menores no acompañados deben traer un formulario de exención de responsabilidad descargable de la página web; además, debes leer las instrucciones de seguridad que figuran en la página web. Se recomienda encarecidamente llevar protecciones, casco, bebida y linterna. No es obligatorio ser socio de la asociación. Más detalles e información en la página web.

Escursione in pattini a rotelle guidata di circa quindici chilometri. L'escursione non è aperta ai principianti: è necessario saper muoversi e salire sul marciapiede sollevando la gamba, saper regolare la velocità, saper frenare in discesa e fermarsi. I minorenni non accompagnati devono presentarsi con una liberatoria scaricabile dal sito; è inoltre necessario leggere le norme di sicurezza riportate sul sito. Si consigliano vivamente protezioni, casco, bevanda e torcia elettrica. L’iscrizione all’associazione non è obbligatoria. Maggiori dettagli e informazioni sul sito web.