Ateliers, stages de loisirs – Panier – Monstre Gourmand – Villers-lès-Nancy

Attention : « Monstre gourmand » de bonbons ! Venez fabriquer votre panier en carton pour partir à la chasse aux bonbons le jour d'Halloween. Chaque enfant pourra laisser libre cours à son imagination et fabriquer son panier en forme de monstre ou un autre personnage d'Halloween s'il le souhaite. Cet atelier est proposé par sand'création, Sandrine Thouvenin, artisan cartonniste. Réservation par téléphone.

Warning: %AB A candy-loving monster %BB! Come make your own cardboard basket to go %E0 on a candy hunt on Halloween. Each child can let their imagination run wild %E0 and make a basket in the shape of a monster or any other Halloween character they choose. This workshop is offered by sand’création, Sandrine Thouvenin, a cardboard artisan. Reservations by phone.

Achtung: %AB Ein naschhaftes Monster %BB voller Süßigkeiten! Kommt vorbei und bastelt euren eigenen Korb aus Pappe, um an Halloween auf Süßigkeitenjagd zu gehen. Jedes Kind kann seiner Fantasie freien Lauf lassen und seinen Korb in Form eines Monsters oder einer anderen Halloween-Figur basteln, wenn es möchte. Dieser Workshop wird von sand'cr%E9ation, Sandrine Thouvenin, einer Kartonkünstlerin, angeboten. Anmeldung per Telefon.

Let op: %AB Een gulzige snoepmonster %BB! Kom je eigen kartonnen mandje maken om op Halloween %E0 op snoepjacht te gaan. Elk kind kan zijn fantasie de vrije loop laten %E0 en zijn mandje in de vorm van een monster maken, of van een ander Halloween-figuur als het dat wil. Deze workshop wordt aangeboden door sand’création, Sandrine Thouvenin, kartonkunstenaar. Reserveren via de telefoon.

¡Atención: %AB Monstruo goloso %BB de caramelos! Ven a hacer tu cesta de cartón para salir %E0 a la caza de caramelos el día de Halloween. Cada niño podrá dar rienda suelta %E0 a su imaginación y hacer su cesta con forma de monstruo o de cualquier otro personaje de Halloween, si así lo desea. Este taller lo imparte sand'cr%E9ation, Sandrine Thouvenin, artesana especializada en cartón. Reservas por teléfono.

Attenzione: %AB Mostro goloso %BB di caramelle! Venite a creare il vostro cestino di cartone per andare %E0 a caccia di caramelle il giorno di Halloween. Ogni bambino potrà dare libero sfogo %E0 alla propria fantasia e realizzare il proprio cestino a forma di mostro o di un altro personaggio di Halloween, se lo desidera. Questo laboratorio è proposto da sand'cr%E9ation, Sandrine Thouvenin, artigiana specializzata in cartone. Prenotazione per telefono.