Ateliers, stages de loisirs – Musée en famille – Avis de tempête – 07-08-2026

Un moment de complicité en famille pour découvrir les collections du musée et pratiquer une activité artistique avec vos enfants de 3 à 5 ans. Les phénomènes atmosphériques et le mouvement des flots constituent un vaste terrain d'exploration pour les peintres. Après l'observation de marines remarquablement représentées sur les toiles du musée, place à la pratique en atelier ! Frottez, tapotez, griffez… expérimentez à quatre mains la peinture et ses effets pour suggérer les tourments du ciel et de l'eau en pleine tempête.

A special family moment to explore the museum’s collections and enjoy an art activity with your children ages 3 to 5.%A0Atmospheric phenomena and the movement of the waves offer a vast field of exploration for painters. After observing the remarkable seascapes depicted on the museum’s canvases, it’s time to get hands-on in the workshop! Rub, tap, scratch… work together to experiment with paint and its effects to capture the turmoil of the sky and water in the midst of a storm.

Ein gemeinsamer Moment mit der Familie, um die Sammlungen des Museums zu entdecken und gemeinsam mit Ihren Kindern im Alter von 3 bis 5 Jahren einer künstlerischen Aktivität nachzugehen.%A0Atmosphärische Phänomene und die Bewegung der Wellen bieten Malern ein weites Feld für ihre Entdeckungen. Nach der Betrachtung der auf den Gemälden des Museums bemerkenswert dargestellten Meereslandschaften geht es nun ans praktische Ausprobieren im Atelier! Reiben, klopfen, kratzen … experimentieren Sie zu viert mit der Malerei und ihren Effekten, um die Unruhen des Himmels und des Wassers mitten im Sturm darzustellen.

Een gezellig moment met het hele gezin om de collecties van het museum te ontdekken en samen met uw kinderen van 3 tot 5 jaar een creatieve activiteit te doen.%A0Atmosferische verschijnselen en de beweging van de golven vormen een uitgestrekt terrein voor schilders om te verkennen. Na het bekijken van de opmerkelijk goed weergegeven zeegezichten op de doeken van het museum, is het tijd voor een praktische workshop! Wrijf, tik, krab… experimenteer met vier handen met verf en de effecten ervan om de onstuimigheid van de lucht en het water tijdens een storm weer te geven.

Un momento de complicidad en familia para descubrir las colecciones del museo y realizar una actividad artística con tus hijos de entre 3 y 5 años.%A0Los fenómenos atmosféricos y el movimiento de las olas constituyen un amplio campo de exploración para los pintores. Tras observar los paisajes marinos magníficamente representados en los lienzos del museo, ¡es hora de ponerse manos a la obra en el taller! Frotad, dad golpecitos, arañad… experimentad a cuatro manos con la pintura y sus efectos para sugerir las turbulencias del cielo y el agua en plena tormenta.

Un momento di complicità in famiglia per scoprire le collezioni del museo e dedicarsi a un’attività artistica con i vostri bambini dai 3 ai 5 anni.%I fenomeni atmosferici e il movimento delle onde costituiscono un vasto campo di esplorazione per i pittori. Dopo aver osservato i paesaggi marini straordinariamente rappresentati sulle tele del museo, è il momento di mettersi all’opera in laboratorio! Strofinate, picchiettate, graffiate… sperimentate a quattro mani la pittura e i suoi effetti per suggerire i tumulti del cielo e dell’acqua in piena tempesta.