Ateliers Percussions Africaines animés par Jérôme PELEAU – Camaret-sur-Mer

3 matinées de percussions africaines avec Jérôme PELEAU, de l'association choletaise Belebeleba (articles de presse disponibles via les liens en fin de présentation). Accessible tous niveaux, pour adolescent.e.s et adultes. Le stage combinant les 3 matinées est recommandé. Prêt d'instruments sur place pour celles&ceux qui ne seraient pas équipé.e.s. Possibilité de camper dans le jardin et de profiter des communs. Moments bœufs musicaux prévus dans l'après-midi et la soirée indépendamment du stage. Bonne ambiance assurée.

3 mornings of African percussion with Jérôme PELEAU, from the Cholet-based association Belebeleba (press articles available via the links at the end of this presentation). Available at all levels, for teenagers and adults. The 3-morning combined course is recommended. Instruments on loan on site for those not equipped. Possibility of camping in the garden and using the communal areas. Musical events planned in the afternoon and evening independently of the course. Great atmosphere guaranteed.

3 Vormittage afrikanische Percussion mit Jérôme PELEAU vom Verein Belebeleba aus Cholet (Presseartikel über die Links am Ende der Präsentation verfügbar). Für alle Niveaustufen, für Jugendliche und Erwachsene. Es wird empfohlen, den Kurs mit allen drei Vormittagen zu kombinieren. Leihinstrumente vor Ort für diejenigen, die nicht über die nötige Ausrüstung verfügen. Es besteht die Möglichkeit, im Garten zu campen und die Gemeinschaftsräume zu nutzen. Musikalische Höhepunkte am Nachmittag und Abend unabhängig vom Praktikum. Gute Stimmung garantiert.

3 ochtenden Afrikaanse percussie met Jérôme PELEAU, van de vereniging Belebeleba uit Cholet (persartikels beschikbaar via de links aan het einde van deze presentatie). Beschikbaar op alle niveaus, voor tieners en volwassenen. De cursus die de 3 ochtenden combineert wordt aanbevolen. Instrumenten kunnen ter plekke geleend worden als je geen eigen instrument hebt. Je kunt kamperen in de tuin en gebruik maken van de gemeenschappelijke ruimtes. Muzikale evenementen gepland voor de middag en avond, onafhankelijk van de cursus. Geweldige sfeer gegarandeerd.

3 mañanas de percusión africana con Jérôme PELEAU, de la asociación Belebeleba de Cholet (artículos de prensa disponibles en los enlaces al final de esta presentación). Para todos los niveles, adolescentes y adultos. Se recomienda el curso que combina las 3 mañanas. Los instrumentos se pueden tomar prestados in situ si no dispone de los suyos. Se puede acampar en el jardín y utilizar las zonas comunes. Actos musicales previstos por la tarde y por la noche, independientemente del curso. Gran ambiente garantizado.

3 mattinate di percussioni africane con Jérôme PELEAU, dell'associazione Belebeleba di Cholet (articoli di stampa disponibili tramite i link alla fine di questa presentazione). Disponibile a tutti i livelli, per adolescenti e adulti. Si consiglia il corso che combina le 3 mattine. Gli strumenti possono essere presi in prestito sul posto se non si possiede il proprio. È possibile campeggiare nel giardino e utilizzare le aree comuni. Eventi musicali previsti per il pomeriggio e la sera, indipendentemente dal corso. Grande atmosfera garantita.