Ateliers participatif d'entretien et de réparation de son vélo – 26-09-2026

Dans le cadre des Semaines du développement Durable, Chartràvélo propose des ateliers pour permettre à tous les cyclistes d'apprendre à entretenir et réparer son vélo. Vous pourrez également en profiter pour faire identifier votre cycle grâce au marquage bicycode, afin de lutter contre le vol et de favoriser leur restitution.

As part of Sustainable Development Weeks, Chartr%E0v%E9lo is offering workshops to help all cyclists learn how to maintain and repair their bikes. You can also take this opportunity to have your bike identified using the Bicycode marking system, which helps prevent theft and increases the chances of recovery.

Im Rahmen der Wochen der nachhaltigen Entwicklung bietet Chartr%E0v%E9lo Workshops an, in denen alle Radfahrer lernen können, ihr Fahrrad zu warten und zu reparieren. Sie können diese Gelegenheit auch nutzen, um Ihr Fahrrad mithilfe der „Bicycode“-Kennzeichnung registrieren zu lassen, um Diebstahl vorzubeugen und die Rückgabe gestohlener Fahrräder zu erleichtern.

In het kader van de Weken van de Duurzame Ontwikkeling organiseert Chartr%E0v%E9lo workshops zodat alle fietsers kunnen leren hoe ze hun fiets moeten onderhouden en repareren. U kunt van deze gelegenheid ook gebruikmaken om uw fiets te laten identificeren via de Bicycode-markering, om fietsdiefstal tegen te gaan en de teruggave van gestolen fietsen te bevorderen.

En el marco de las Semanas del Desarrollo Sostenible, Chartr%E0v%E9lo ofrece talleres para que todos los ciclistas aprendan a mantener y reparar su bicicleta. También podrás aprovechar la ocasión para que identifiquen tu bicicleta mediante el sistema de marcado «Bicycode», con el fin de luchar contra los robos y facilitar su recuperación.

Nell’ambito delle Settimane dello Sviluppo Sostenibile, Chartr%E0v%E9lo propone dei laboratori per consentire a tutti i ciclisti di imparare a prendersi cura e a riparare la propria bicicletta. Potrete inoltre cogliere l’occasione per far identificare la vostra bicicletta tramite il sistema di marcatura «Bicycode», al fine di contrastare i furti e favorire il loro recupero.