Description
Ateliers parents-enfants / sur le consentement :
– 14 janvier : Atelier apprendre à se connaître (17h30 – 19h)
– 17 janvier : Atelier consentement des enfants (10h30 – 12h) / atelier adultes : la confiance (14h – 16h)
– 25 janvier : Atelier adultes : la confiance (17h30 – 19h)
– 31 janvier : Atelier apprivoiser nos émotions (10h30 – 12h) / Atelier apprendre à se connaître (14h – 14h45)
– 14 février : Atelier notre corps et nos 5 sens (10h30 – 12h)
– 28 février : Atelier mes qualités, mes forces, qui je suis (10h30 – 12h)
– 14 mars : Atelier intimité et limites (10h30-12h)
– 28 mars : Atelier c'est toi qui choisis (10h30 – 12h)
English
Parent-child workshops / on consent :
– january 14: Getting to know each other workshop (5:30pm – 7pm)
– january 17: Children's consent workshop (10:30am – 12pm) / adult workshop: trust (2pm – 4pm)
– january 25: Adult workshop: trust (5:30 pm – 7 pm)
– january 31: Workshop on taming our emotions (10:30am – 12pm) / Workshop on getting to know ourselves (2pm – 2:45pm)
– february 14: Our body and our 5 senses workshop (10.30am – 12pm)
– february 28: My qualities, my strengths, who I am workshop (10:30am – 12pm)
– march 14: Intimacy and limits workshop (10:30am-12pm)
– march 28: Workshop you choose (10:30am – 12pm)
Deutsch
Eltern-Kind-Workshops / über die Zustimmung :
– 14. Januar: Workshop Sich kennen lernen (17:30 – 19 Uhr)
– 17. Januar: Workshop Einwilligung von Kindern (10:30 – 12 Uhr) / Workshop für Erwachsene: Vertrauen (14 – 16 Uhr)
– 25. Januar: Workshop für Erwachsene: Vertrauen (17.30 – 19 Uhr)
– 31. Januar: Workshop Unsere Emotionen zähmen (10.30 – 12 Uhr) / Workshop Sich selbst kennen lernen (14 – 14.45 Uhr)
– 14. Februar: Workshop Unser Körper und unsere 5 Sinne (10.30 – 12 Uhr)
– 28. Februar: Workshop Meine Qualitäten, meine Stärken, wer ich bin (10.30 – 12 Uhr)
– 14. März: Workshop Intimität und Grenzen (10.30 – 12.00 Uhr)
– 28. März: Workshop C'est toi qui choisit (10.30-12 Uhr)
Dutch
Ouder-kind workshops / over toestemming :
– 14 januari: Kennismakingsworkshop (17.30 – 19.00 uur)
– 17 januari: workshop over toestemming van kinderen (10.30 – 12u) / workshop voor volwassenen: vertrouwen (14u – 16u)
– 25 januari: Workshop volwassenen: vertrouwen (17.30 – 19.00 uur)
– 31 januari: Workshop over het temmen van onze emoties (10.30 – 12u) / Workshop over onszelf leren kennen (14u – 14u45)
– 14 februari: Workshop over ons lichaam en onze 5 zintuigen (10.30 – 12u)
– 28 februari: Mijn kwaliteiten, mijn sterktes, wie ik ben workshop (10.30 – 12u)
– 14 maart: Workshop intimiteit en grenzen (10.30-12u)
– 28 maart: Het is jouw keuze workshop (10.30 – 12u)
Español
Talleres padres-hijos / sobre el consentimiento :
– 14 de enero: Taller para conocerse (17.30 – 19.00 h)
– 17 de enero: Taller para niños sobre el consentimiento (de 10.30 a 12.00 h) / Taller para adultos: la confianza (de 14.00 a 16.00 h)
– 25 de enero: Taller para adultos: confianza (17.30-19.00 h)
– 31 de enero: Taller para dominar las emociones (10.30-12.00) / Taller para conocernos a nosotros mismos (14.00-14.45)
– 14 de febrero: Taller "Nuestro cuerpo y nuestros 5 sentidos" (de 10.30 a 12.00)
– 28 de febrero: Taller Mis cualidades, mis puntos fuertes, quién soy (10.30-12.00 h)
– 14 de marzo: Taller "Intimidad y límites" (de 10.30 a 12.00)
– 28 de marzo: Taller "Tú eliges" (de 10.30 a 12.00)
Italiano
Laboratori genitori-figli / sul consenso :
– 14 gennaio: Laboratorio di conoscenza reciproca (17.30 – 19.00)
– 17 gennaio: laboratorio sul consenso dei bambini (10.30-12.00) / laboratorio per adulti: fiducia (14.00-16.00)
– 25 gennaio: laboratorio per adulti: fiducia (17.30-19.00)
– 31 gennaio: Laboratorio su come domare le nostre emozioni (10.30-12.00) / Laboratorio su come conoscere noi stessi (14.00-14.45)
– 14 febbraio: Laboratorio sul nostro corpo e i nostri 5 sensi (10.30-12.00)
– 28 febbraio: Laboratorio "Le mie qualità, i miei punti di forza, chi sono" (10.30 – 12.00)
– 14 marzo: Laboratorio Intimità e limiti (10.30-12.00)
– 28 marzo: Laboratorio "La scelta è tua" (10.30-12.00)