Ateliers Lecture à voix hautes avec Philippe Mathé – Mauges-sur-Loire

Le comédien -lecteur, compositeur littéraire et directeur artistique du Bibliothéâtre Phillippe Mathé, propose une formation de lecture à voix haute pour des personnes débutantes ou qui auraient une petite expérience dans le domaine. Au cours d'un cycle d'ateliers qui se dérouleront de novembre à avril, les participants et participantes auront l'occasion d'être accompagné dans la découverte de cette pratique. L'objectif de la formation est de développer des capacités techniques permettant la pratique de la lecture à voix haute devant un public adulte ou adolescent. Le cycle sera composé de 8 séances avec un travail sur des texte courts et qui mettre en pratique le travaille de la voix et de la présence devant un public. L'objectif de la formation est de réaliser un ensemble d'exercice et de concevoir une lecture publique chorale sur le thème « …on allait au bord de la mer ». A partir de 20 ans Pour plus d'informations : www.bibliotheatre.org

Phillippe Mathé, actor-reader, literary composer and artistic director of the Bibliothéâtre, offers a reading aloud course for beginners or those with a little experience in the field. Over the course of a series of workshops running from November to April, participants will have the opportunity to be accompanied in the discovery of this practice. The aim is to develop the technical skills needed to read aloud to an adult or teenage audience. The cycle will consist of 8 sessions working on short texts and putting into practice voice work and presence in front of an audience. The aim of the course is to complete a series of exercises and design a public choral reading on the theme of "?on allait au bord de la mer" ("We were going to the seaside"). From age 20 Further information: www.bibliotheatre.org

Der Schauspieler, Vorleser, literarische Komponist und künstlerische Leiter des Bibliothéâtre Phillippe Mathé bietet einen Vorlesetrainingskurs für Anfänger oder Personen mit wenig Erfahrung in diesem Bereich an. Im Rahmen einer Reihe von Workshops, die von November bis April stattfinden, werden die Teilnehmer und Teilnehmerinnen bei der Entdeckung dieser Praxis begleitet. Ziel des Kurses ist es, technische Fähigkeiten zu entwickeln, die das Vorlesen vor einem erwachsenen oder jugendlichen Publikum ermöglichen. Der Zyklus besteht aus 8 Sitzungen, in denen an kurzen Texten gearbeitet wird und in denen die Arbeit mit der Stimme und die Präsenz vor einem Publikum in die Praxis umgesetzt werden. Ziel des Kurses ist es, eine Reihe von Übungen durchzuführen und eine öffentliche Chorlesung zum Thema "?on allait au bord de la mer" zu konzipieren. Ab einem Alter von 20 Jahren Weitere Informationen: www.bibliotheatre.org

Acteur-voorlezer, literair componist en artistiek directeur van de Bibliothéâtre Phillippe Mathé biedt een cursus voorlezen aan voor beginners of mensen met een beetje ervaring op dit gebied. Tijdens een reeks workshops van november tot april krijgen de deelnemers de kans om te leren voorlezen. Het doel van de cursus is om de technische vaardigheden te ontwikkelen die nodig zijn om voor te lezen aan volwassenen en tieners. De cursus bestaat uit 8 sessies, waarin gewerkt wordt aan korte teksten en stem en aanwezigheid geoefend worden voor een publiek. Het doel van de cursus is het voltooien van een reeks oefeningen en het ontwerpen van een openbare koorlezing over het thema "?on allait au bord de la mer" ("We gingen naar de kust"). Vanaf 20 jaar Voor meer informatie: www.bibliotheatre.org

Actor-lector, compositor literario y director artístico del Bibliothéâtre Phillippe Mathé propone un curso de lectura en voz alta para principiantes o con poca experiencia en la materia. A lo largo de una serie de talleres que se celebrarán de noviembre a abril, los participantes tendrán la oportunidad de aprender a leer en voz alta. El objetivo del curso es desarrollar las habilidades técnicas necesarias para leer en voz alta a adultos y adolescentes. El curso constará de 8 sesiones, en las que se trabajarán textos breves y se practicará la voz y la presencia ante un público. El objetivo del curso es completar una serie de ejercicios y diseñar una lectura coral pública sobre el tema "?on allait au bord de la mer" ("Íbamos a la orilla del mar"). A partir de 20 años Para más información: www.bibliotheatre.org

L'attore-lettore, compositore letterario e direttore artistico del Bibliothéâtre Phillippe Mathé propone un corso di lettura ad alta voce per principianti o per chi ha un po' di esperienza nel campo. Nel corso di una serie di workshop che si svolgeranno da novembre ad aprile, i partecipanti avranno l'opportunità di imparare a leggere ad alta voce. L'obiettivo del corso è sviluppare le competenze tecniche necessarie per leggere ad alta voce ad adulti e adolescenti. Il corso consisterà in 8 sessioni di lavoro su brevi testi, esercitando la voce e la presenza davanti a un pubblico. L'obiettivo del corso è completare una serie di esercizi e progettare una lettura corale pubblica sul tema "on allait au bord de la mer" ("Stavamo andando al mare"). A partire dai 20 anni Per ulteriori informazioni: www.bibliotheatre.org