Ateliers familles "Gestes de la Préhistoire" – 27-08-2025

Visite guidée des Alignements et du dolmen de Kermario. Atelier d’initiation aux gestes du Paléolithique et du Néolithique : tir au propulseur, mouture de blé, polissage d’une pierre et fabrication d’une cordelette. Présentation d’objets et d’outils archéo-compatibles et démonstration d’allumage du feu. Prévoir des chaussures fermées et vêtements de saison pour la visite guidée et les activités. En juillet et août les ateliers Gestes de la Préhistoire auront lieu une fois par semaine, les mercredis matin, à partir du 16 juillet, à 10h30. La vente des billets se fait sur le site internet du musée.

Guided tour of the Alignments and the Kermario dolmen. Introductory workshop to Paleolithic and Neolithic skills Paleolithic and Neolithic crafts: thrust shooting, wheat grinding, stone polishing and cord-making. Presentation of archaeo-compatible objects and tools, and fire-lighting demonstration. Bring closed-toe shoes and seasonal clothing for the guided tour and activities. In July and August, Gestes de la Préhistoire workshops will take place once a week on Wednesday mornings, starting July 16, at 10:30 am. Tickets are available on the museum's website.

Geführte Besichtigung der Alignements und des Dolmens von Kermario. Workshop zur Einführung in die Gesten der Altsteinzeit und des Neolithikums Neolithikum: Schießen mit einem Propeller, Mahlen von Weizen, Schleifen eines Steins und Herstellen einer Schnur. Präsentation von archäokompatiblen Gegenständen und Werkzeugen und Demonstration von Feuerentzündungen. Für die Führung und die Aktivitäten sollten Sie geschlossene Schuhe und saisonale Kleidung mitbringen. Im Juli und August finden die Workshops Gesten der Vorgeschichte einmal pro Woche statt, und zwar am Mittwochmorgen, ab dem 16. Juli, um 10:30 Uhr. Der Verkauf von Eintrittskarten erfolgt über die Website des Museums.

Rondleiding door de Alignments en de Kermario dolmen. Inleidende workshop Paleolithische en Neolithische technieken Paleolithische en neolithische technieken: het bakken van een speer, het malen van tarwe, het polijsten van een steen en het maken van een koord. Presentatie van archeologische voorwerpen en gereedschappen en demonstratie van vuur maken. Neem dichte schoenen en seizoenskleding mee voor de rondleiding en activiteiten. In juli en augustus vinden de workshops Gestes de la Préhistoire een keer per week plaats, op woensdagochtend vanaf 16 juli, om 10.30 uur. Tickets zijn te koop via de website van het museum.

Visita guiada a los Alineamientos y al dolmen de Kermario. Taller de iniciación a las técnicas paleolíticas y neolíticas Técnicas paleolíticas y neolíticas: cocer una lanza, moler trigo, pulir una piedra y fabricar un cordón. Presentación de objetos y herramientas arqueocompatibles y demostración de encendido de fuego. Traer calzado cerrado y ropa de temporada para la visita guiada y las actividades. En julio y agosto, los talleres Gestes de la Préhistoire tendrán lugar una vez por semana, los miércoles por la mañana a partir del 16 de julio, a las 10.30 h. Las entradas pueden adquirirse en la página web del museo.

Visita guidata agli Allineamenti e al dolmen di Kermario. Laboratorio introduttivo alle tecniche del Paleolitico e del Neolitico Tecniche del Paleolitico e del Neolitico: cottura di una lancia, macinazione del grano, lucidatura di una pietra e realizzazione di una corda. Presentazione di oggetti e strumenti archeocompatibili e dimostrazione di accensione del fuoco. Portare scarpe chiuse e abbigliamento stagionale per la visita guidata e le attività. Nei mesi di luglio e agosto, i laboratori Gestes de la Préhistoire si svolgeranno una volta alla settimana, il mercoledì mattina a partire dal 16 luglio, alle ore 10.30. I biglietti possono essere acquistati sul sito web del museo.