Ateliers – Danse Butô – Domloup

Bienvenue pour un ou plusieurs ateliers ! Chaque atelier explore une thématique de l’enseignement de Gyohei Zaitsu, que Sylvain se remémore et déploie. Quelques soient les directions proposées, chacun·e reste libre, selon l’état de corps et d’esprit du moment. Sensible et attentif à soi, la danse a toujours une place. Les jeudis et vendredis 18-19, 25-26 septembre et 9-10, 16-17 octobre durée de l'atelier : 2h de 10h à 12h et de 14h à 16h Tarifs : de 15€ à 40€

Welcome to one or more workshops! Each workshop explores a theme from the teachings of Gyohei Zaitsu, which Sylvain recalls and unfolds. Whatever direction is suggested, each person is free to follow his or her own state of mind and body. Sensitive and attentive to oneself, dance always has a place. Thursdays and Fridays September 18-19, 25-26 and october 9-10, 16-17 workshop duration: 2h from 10am to 12pm and from 2pm to 4pm Prices: from 15? to 40?

Willkommen zu einem oder mehreren Workshops! Jeder Workshop untersucht ein Thema aus Gyohei Zaitsus Lehre, an das sich Sylvain erinnert und das er entfaltet. Welche Richtung auch immer vorgeschlagen wird, jede/r bleibt frei, je nach dem momentanen Zustand des Körpers und des Geistes. Sensibel und aufmerksam auf sich selbst, hat der Tanz immer einen Platz. Donnerstag und Freitag, 18-19, 25-26 September und 9-10, 16-17 Oktober dauer des Workshops: 2 Stunden von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr Preise: von 15? bis 40?

Welkom bij een of meerdere workshops! Elke workshop verkent een thema uit de leer van Gyohei Zaitsu, dat Sylvain in herinnering brengt en verder ontwikkelt. Welke richting ook wordt voorgesteld, iedereen is vrij om zijn eigen staat van lichaam en geest te volgen. Gevoelig en aandachtig voor zichzelf, heeft dans altijd een plaats. Donderdagen en vrijdagen 18-19, 25-26 september en 9-10, 16-17 oktober workshopduur: 2 uur van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur Prijzen: van 15 tot 40?

¡Bienvenido a uno o varios talleres! Cada taller explora un tema de las enseñanzas de Gyohei Zaitsu, que Sylvain recuerda y desarrolla. Sea cual sea la dirección que se proponga, cada uno es libre de seguir su propio estado corporal y mental. Sensible y atento a uno mismo, la danza siempre tiene cabida. Jueves y viernes 18-19, 25-26 de septiembre y 9-10, 16-17 de octubre duración del taller: 2 horas de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00 Precios: de 15? a 40?

Benvenuti a uno o più workshop! Ogni workshop esplora un tema tratto dagli insegnamenti di Gyohei Zaitsu, che Sylvain richiama e sviluppa. Qualunque sia la direzione suggerita, ognuno è libero di seguire il proprio stato del corpo e della mente. Sensibile e attenta a se stessa, la danza ha sempre un posto. Giovedì e venerdì 18-19, 25-26 settembre e 9-10, 16-17 ottobre durata del workshop: 2 ore dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00 Prezzi: da 15 a 40?