ATELIERS CRÉATIFS BREVI'ART – 06-05-2026

L'association propose des ateliers créatifs animés par Sylvaine, autour de techniques artistiques variées. Les séances se déroulent à l'atelier du passage Penfour, près du Pointeau. Les 4 ou 6 mai  Dessin et peinture à partir d'ombres de végétaux. Horaires: Lundi de 18h à 19h30 / Mercredi de 10h à 11h30 Tarifs: 15€ l'atelier(matériel inclus) +3€ d'adhésion ou 80€ le trimestre. Renseignement et inscriptions: Mme Cambianica  Tél: 06 88 59 44 95

The association offers creative workshops led by Sylvaine, using a variety of artistic techniques. Sessions take place at the Passage Penfour workshop, near Le Pointeau. May 4 or 6 Drawing and painting with plant shadows. Timetable: Monday, 6pm to 7:30pm / Wednesday, 10am to 11:30am Fees: 15? per workshop (materials included) + 3? membership fee or 80? per trimester. Information and registration: Mrs Cambianica Tel: 06 88 59 44 95

Der Verein bietet kreative Workshops an, die von Sylvaine geleitet werden und sich mit verschiedenen künstlerischen Techniken befassen. Die Sitzungen finden im Atelier in der Penfour-Passage, in der Nähe des Pointeau, statt. Am 4. oder 6. Mai Zeichnen und Malen anhand von Pflanzenschatten. Stundenplan: Montag von 18.00 bis 19.30 Uhr / Mittwoch von 10.00 bis 11.30 Uhr Preise: 15? pro Workshop (inkl. Material) + 3? Mitgliedschaft oder 80? pro Trimester. Informationen und Anmeldungen: Frau Cambianica Tel: 06 88 59 44 95

De vereniging biedt creatieve workshops aan onder leiding van Sylvaine, waarbij verschillende artistieke technieken worden gebruikt. De sessies vinden plaats in het atelier Passage Penfour, in de buurt van Le Pointeau. 4 of 6 mei Tekenen en schilderen met schaduwen van planten. Lestijden: maandag, 18.00-19.30 / woensdag, 10.00-11.30 Prijzen: 15 euro per workshop (inclusief materiaal) + 3 euro contributie of 80 euro per semester. Informatie en inschrijving: Mevrouw Cambianica Tel: 06 88 59 44 95

La asociación ofrece talleres creativos dirigidos por Sylvaine, en los que se utilizan diversas técnicas artísticas. Las sesiones tienen lugar en el taller Passage Penfour, cerca de Le Pointeau. 4 o 6 de mayo Dibujo y pintura con sombras de plantas. Horario: lunes, de 18:00 a 19:30 / miércoles, de 10:00 a 11:30 Precios: 15? por taller (materiales incluidos) + 3? de cuota de socio u 80? por trimestre. Información e inscripciones: Sra. Cambianica Teléfono: 06 88 59 44 95

L'associazione propone laboratori creativi guidati da Sylvaine, che utilizzano diverse tecniche artistiche. Le sessioni si svolgono presso il laboratorio di Passage Penfour, vicino a Le Pointeau. 4 o 6 maggio Disegno e pittura con le ombre delle piante. Orario: lunedì dalle 18.00 alle 19.30 / mercoledì dalle 10.00 alle 11.30 Prezzi: 15? per laboratorio (materiali inclusi) + 3? di iscrizione o 80? a trimestre. Informazioni e iscrizioni: Signora Cambianica Tel: 06 88 59 44 95