Ateliers Baratin – Clohars-Carnoët

5 dimanches de formation aux arts du conte et de la parole encadré par Monique Répécaud, conteuse professionnelle. La formation s’adresse à toute personne (adulte à partir de 16 ans) qui souhaite s'initier à l'art de raconter, mais également désirant acquérir de l’aisance dans la prise de la parole en public.

A 5-Sunday storytelling and public speaking workshop led by Monique Répécaud, a professional storyteller. The workshop is open to anyone (adults ages 16 and up) who wants to learn the art of storytelling, as well as those who wish to gain confidence in public speaking.

5 Sonntage mit einer Fortbildung in Erzählkunst und Sprachgestaltung unter der Leitung von Monique Répécaud, einer professionellen Geschichtenerzählerin. Der Kurs richtet sich an alle (Erwachsene ab 16 Jahren), die sich in die Kunst des Erzählens einführen lassen möchten, aber auch an diejenigen, die mehr Sicherheit beim öffentlichen Sprechen erlangen möchten.

5 zondagen training in de kunst van het verhalen vertellen en de spreekkunst, onder begeleiding van Monique Répécaud, professioneel verhalenvertelster. De opleiding is bedoeld voor iedereen (volwassenen vanaf 16 jaar) die kennis wil maken met de kunst van het vertellen, maar ook die meer zelfvertrouwen wil krijgen bij het spreken in het openbaar.

5 domingos de formación en el arte de contar historias y la expresión oral, impartida por Monique Répécaud, narradora profesional. La formación está dirigida a cualquier persona (adulto a partir de 16 años) que desee iniciarse en el arte de contar historias, pero también a quienes deseen adquirir soltura a la hora de hablar en público.

5 domeniche di formazione alle arti della narrazione e della parola, tenute da Monique Répécaud, narratrice professionista. Il corso è rivolto a chiunque (adulti a partire dai 16 anni) desideri avvicinarsi all’arte della narrazione, ma anche a chi voglia acquisire maggiore disinvoltura nel parlare in pubblico.