Description
Tous les samedis
repas partagé à midi, chacun amène de uoi partager !
ouverture de la RECYCLERIE à pris libres de 14h à 17h
17h on range, on nettoie ensemble ! Le 2ième samedi du mois, c'est réunion d'organisation et rangement, qui fait quoi ? comment ? et avec qui ? on vous aide !!!
Le dernier samedi du mois 'est Pizza et cuisson partagée" au four à bois, amenez vos ingrédients, on cuisine et on mange ensemble
English
Every Saturday
shared lunch, everyone brings something to share!
the RECYCLERY is open to the public from 2pm to 5pm
5pm: tidy up, clean up together! The 2nd Saturday of the month is a tidying-up and organization meeting: who does what? how? and with whom? we'll help!
The last Saturday of the month is "Pizza and shared cooking" in the wood-fired oven. Bring your ingredients, we cook and eat together!
Deutsch
Jeden Samstag
gemeinsames Mittagessen, jeder bringt etwas zum Teilen mit!
öffnung der RECYCLERIE für freie Schnitte von 14 bis 17 Uhr
17 Uhr: Wir räumen auf, wir putzen gemeinsam! Samstag im Monat ist Organisationstreffen und Aufräumen, wer macht was? wie? und mit wem? wir helfen Ihnen!
Am letzten Samstag des Monats ist "Pizza und gemeinsames Kochen" im Holzofen, bringen Sie Ihre Zutaten mit, wir kochen und essen gemeinsam
Dutch
Elke zaterdag
gezamenlijke lunch, iedereen brengt iets mee om te delen!
de RECYCLERIE is open voor het publiek van 14u tot 17u
17u: opruimen, samen opruimen! De 2e zaterdag van de maand is een opruim- en organisatiebijeenkomst: wie doet wat? hoe? en met wie? wij helpen je!
De laatste zaterdag van de maand is "Pizza en gezamenlijk koken" in de houtoven. Breng je ingrediënten mee en we koken en eten samen
Español
Todos los sábados
almuerzo compartido, ¡cada uno trae algo para compartir!
el RECICLAJE está abierto al público de 14h a 17h
17 h: ¡limpiar, limpiar juntos! El segundo sábado de cada mes es un encuentro de ordenación y organización: ¿quién hace qué? ¿cómo? y ¿con quién? ¡te ayudamos!
El último sábado del mes es "Pizza y cocina compartida" en el horno de leña. Trae tus ingredientes y cocinaremos y comeremos juntos
Italiano
Ogni sabato
pranzo condiviso, ognuno porta qualcosa da condividere!
la RICICLERIA è aperta al pubblico dalle 14.00 alle 17.00
ore 17.00: riordino, puliamo insieme! Il 2° sabato del mese è un incontro di riordino e organizzazione: chi fa cosa? come? e con chi? vi aiuteremo!
L'ultimo sabato del mese è "Pizza e cucina condivisa" nel forno a legna: portate i vostri ingredienti e cucineremo e mangeremo insieme