Atelier vitrail – Salles-la-Source

Venez vous initier aux techniques et apprendre à réaliser un vitrail. Vous pourrez créer des petits objets ou fenêtres ou des éléments en 3 dimensions. Plusieurs séances vous seront nécessaires pour la confection d'une pièce. Pour débuter, n'hésitez pas à récupérer du verre, pour le reste nous verrons ensemble. Tous les 2è samedis et 4è samedis du mois. Dates et horaires modulables à vos disponibilités.

Come and learn how to make stained glass. You'll be able to create small objects, windows or 3-dimensional elements. You'll need several sessions to complete a piece. To get started, don't hesitate to collect glass, and we'll work out the rest together. Every 2nd and 4th Saturday of the month. Dates and times to suit you.

Lassen Sie sich in die Techniken einführen und lernen Sie, wie man ein Kirchenfenster herstellt. Sie können kleine Objekte oder Fenster oder dreidimensionale Elemente herstellen. Für die Herstellung eines Stücks werden Sie mehrere Sitzungen benötigen. Für den Anfang können Sie gerne Glas sammeln, den Rest werden wir gemeinsam besprechen. Jeden 2. und 4. Samstag im Monat. Datum und Uhrzeit können je nach Ihrer Verfügbarkeit angepasst werden.

Kom leren hoe je glas in lood maakt. Je kunt kleine objecten, ramen of 3-dimensionale elementen maken. Je hebt meerdere sessies nodig om een stuk af te maken. Om te beginnen kun je wat glas verzamelen en dan werken we de rest samen uit. Elke 2e en 4e zaterdag van de maand. Data en tijden naar wens.

Venga y aprenda a hacer vidrieras. Puedes crear pequeños objetos, ventanas o elementos tridimensionales. Necesitarás varias sesiones para completar una pieza. Para empezar, no dudes en recoger algunos vidrios y resolveremos el resto juntos. Todos los segundos y cuartos sábados de mes. Fechas y horarios a convenir.

Venite a imparare a realizzare vetrate artistiche. Potrete creare piccoli oggetti, finestre o elementi tridimensionali. Sono necessarie diverse sessioni per completare un'opera. Per iniziare, non esitate a raccogliere un po' di vetro, e il resto lo studieremo insieme. Ogni 2° e 4° sabato del mese. Date e orari a scelta.