Atelier Vannerie – Sac à main en osier et cuir – Mattaincourt

Atelier vannerie – Sac à main en osier avec Bérengère Longpré, vannière et Marie Hudo, sellière harnacheuse. Créez votre sac à main en osier, parfait pour l’été ! Vous découvrirez diverses techniques vannières (par le tressage de l’osier) ainsi que le travail du cuir, avec la réalisation de votre anse en cuir (technique du point sellier entre autres). Matériaux et outils fournis. Pensez à apporter votre pique-nique pour le midi. A partir de 15 ans. Réservation obligatoire par téléphone ou par mail.

Basket-making workshop – Wicker handbag with Bérengère Longpré, basket-maker and Marie Hudo, saddler and harness-maker. Create your own wicker handbag, perfect for summer! You'll discover various basket-making techniques (wicker weaving) as well as leatherwork, with the creation of your own leather handle (saddle-stitch technique among others). Materials and tools supplied. Bring your own picnic lunch. Minimum age 15. Reservations required by phone or e-mail.

Korbflechterei-Workshop – Handtasche aus Weide mit der Korbflechterin Bérengère Longpré und der Sattlerin Marie Hudo. Entwerfen Sie Ihre eigene Handtasche aus Weide, die perfekt für den Sommer ist! Sie lernen verschiedene Techniken der Korbflechterei (durch das Flechten der Weide) sowie der Lederverarbeitung kennen, mit der Herstellung Ihres Lederhenkels (u. a. Sattlerstich-Technik). Materialien und Werkzeuge werden bereitgestellt. Denken Sie daran, Ihr Picknick für das Mittagessen mitzubringen. Ab einem Alter von 15 Jahren. Reservierung per Telefon oder E-Mail erforderlich.

Workshop mandenvlechten – Rieten handtas met Bérengère Longpré, mandenmaker en Marie Hudo, zadelmaker. Maak je eigen rieten handtas, perfect voor de zomer! Je ontdekt verschillende technieken voor het maken van manden (vlechten van riet) en leerbewerking, met het maken van je leren handvat (o.a. zadelsteektechniek). Materialen en gereedschap zijn aanwezig. Vergeet niet een picknick lunch mee te nemen. Minimum leeftijd 15 jaar. Reserveren per telefoon of e-mail verplicht.

Taller de cestería – Bolso de mimbre con Bérengère Longpré, cestera, y Marie Hudo, guarnicionera. Cree su propio bolso de mimbre, ¡perfecto para el verano! Descubrirá diversas técnicas de cestería (tejido de mimbre) así como el trabajo del cuero, con la creación de su asa de cuero (técnica del punto de silla de montar entre otras). Materiales y herramientas proporcionados. Recuerde traer un almuerzo de picnic. Edad mínima 15 años. Es necesario reservar por teléfono o correo electrónico.

Laboratorio di cesteria – Borsa di vimini con Bérengère Longpré, cestaia e Marie Hudo, sellaia. Create la vostra borsetta di vimini, perfetta per l'estate! Scoprirete diverse tecniche di cesteria (intreccio del vimini) e di lavorazione del cuoio, con la creazione del vostro manico in pelle (tecnica del punto sella, tra le altre). Materiali e strumenti forniti. Ricordate di portare un pranzo al sacco. Età minima 15 anni. Prenotazione obbligatoria per telefono o e-mail.