Atelier "tontine" (tressage d'osier vivant) – Mézières-en-Brenne

Initions-nous aux gestes qui nous permettrons de réaliser une « tontine », une composition originale en osier tressé à planter dans notre jardin. Les « tontines » se réalisent pendant le repos végétatif de l’osier, soit de décembre à mars. Nous utiliserons de l’osier cultivé en agriculture biologique dans notre oseraie de St Chartier. Venez les mains dans les poches et l’envie de découvrir et repartez avec vos créations et la technique pour reproduire chez vous ces idées déco.

Let's learn how to make a "tontine", an original wicker arrangement to plant in our garden. The "tontines" are made during the wicker?s vegetative rest period, from December to March. We'll be using organically grown wicker from our oseraie in St Chartier. Come with your hands in your pockets and the desire to discover, and leave with your creations and the technique to reproduce these decorative ideas at home.

Wir lernen, wie wir eine "Tontine" herstellen können, ein originelles Arrangement aus geflochtener Weide, das wir in unseren Garten pflanzen können. Tontinen werden während der Vegetationsruhe der Weide, d. h. von Dezember bis März, hergestellt. Wir verwenden Weiden, die in unserem Weidengarten in St. Chartier biologisch angebaut werden. Kommen Sie mit den Händen in den Taschen und Lust auf Entdeckungen und nehmen Sie Ihre Kreationen und die Technik mit, um diese Dekorationsideen zu Hause nachzubauen.

Laten we leren hoe we een "tontine" maken, een origineel gevlochten rieten arrangement om in onze tuin te planten. De "tontines" worden gemaakt tijdens het rustseizoen van het riet, van december tot maart. We gebruiken biologisch geteeld riet van onze oseraie in St Chartier. Kom langs met je handen in je zakken en het verlangen om te ontdekken en vertrek met je creaties en de techniek om deze decoratieve ideeën thuis te reproduceren.

Aprendamos a hacer un "tontine", un original arreglo de mimbre tejido para plantar en nuestro jardín. Los "tontines" se hacen durante la temporada de reposo del mimbre, de diciembre a marzo. Utilizaremos mimbre de cultivo ecológico procedente de nuestra oseraie de St Chartier. Venga con las manos en los bolsillos y ganas de descubrir y salir con sus creaciones y la técnica para reproducir estas ideas decorativas en casa.

Impariamo a realizzare una "tontina", un'originale composizione di vimini intrecciati da piantare nel nostro giardino. Le "tontine" vengono realizzate durante il periodo di dormienza del vimini, da dicembre a marzo. Utilizzeremo vimini di coltivazione biologica provenienti dalla nostra oseraie di St Chartier. Venite con le mani in tasca e con la voglia di scoprire e partire con le vostre creazioni e la tecnica per riprodurre queste idee decorative a casa.