Atelier Tataki zomé – 27-09-2025

Le Tataki zomé est une technique d'impression avec des végétaux qui vient du Japon, "Tataki" signifiant "frappé, martelé" et "zome" teindre. Il s'agit alors de marteler des éléments végétaux sur du papier ou du tissu pour les imprimer. De 5 à 12 ans.

Tataki zome is a printing technique with plants that comes from Japan, "Tataki" meaning "struck, hammered" and "zome" dye. It consists of hammering plant elements on paper or fabric to print them. From 5 to 12 years old.

Tataki zome ist eine Drucktechnik mit Pflanzen, die aus Japan stammt, wobei "Tataki" für "geschlagen, gehämmert" und "zome" für färben steht. Dabei werden pflanzliche Elemente auf Papier oder Stoff gehämmert, um sie zu bedrucken. Von 5 bis 12 Jahren.

Tataki zome is een druktechniek met planten die afkomstig is uit Japan. "Tataki" betekent "geslagen, gehamerd" en "zome" kleurstof. Hierbij worden plantenelementen op papier of stof geslagen om ze te bedrukken. Van 5 tot 12 jaar.

Tataki zome es una técnica de impresión con plantas que procede de Japón. "Tataki" significa "golpeado, martillado" y "zome" tinte. Consiste en martillear elementos vegetales sobre papel o tela para estamparlos. De 5 a 12 años.

Tataki zome è una tecnica di stampa con le piante che proviene dal Giappone, dove "Tataki" significa "colpito, martellato" e "zome" tintura. Consiste nel martellare elementi vegetali su carta o tessuto per stamparli. Dai 5 ai 12 anni.