Description
Familles Rurales en Relais, en partenariat avec l’association Les Croqueurs de Pommes, a le plaisir de vous inviter à participer à un atelier taille et greffe, l’occasion d’apprendre et de partager des savoir-faire autour de la taille et de la greffe, dans une ambiance conviviale. Prévoir des chaussures de rechange! Repas possible: apéritif, blanquette de veau et riz, fromage, salade, tropézienne et boisson.
Tarifs: 25€ (20€ pour les adhérents) avec le repas ; 5€ juste l'atelier.
Inscriptions obligatoires au 06 49 60 48 27 avant le 17 février 2026.
English
Familles Rurales en Relais, in partnership with the association Les Croqueurs de Pommes, is pleased to invite you to take part in a pruning and grafting workshop, an opportunity to learn and share pruning and grafting skills in a convivial atmosphere. Bring a change of shoes! Meals available: aperitif, veal blanquette and rice, cheese, salad, tropézienne and drink.
Prices: 25? (20? for members) with meal; 5? just for the workshop.
Registration required on 06 49 60 48 27 by February 17, 2026.
Deutsch
Familles Rurales en Relais, in Partnerschaft mit dem Verein Les Croqueurs de Pommes, freut sich, Sie zu einem Workshop über Baumschnitt und Veredelung einladen zu können. Die Gelegenheit, in einer geselligen Atmosphäre das Wissen über Baumschnitt und Veredelung zu erlernen und zu teilen. Bringen Sie Schuhe zum Wechseln mit! Mögliche Mahlzeiten: Aperitif, Kalbsragout mit Reis, Käse, Salat, Tropézienne und Getränk.
Preis: 25? (20? für Mitglieder) mit Essen; 5? nur für den Workshop.
Anmeldung unter 06 49 60 48 27 bis zum 17. Februar 2026 erforderlich.
Dutch
Familles Rurales en Relais, in samenwerking met de vereniging Les Croqueurs de Pommes, nodigt je graag uit om deel te nemen aan een snoei- en entworkshop, een kans om snoei- en entvaardigheden te leren en te delen in een gezellige sfeer. Breng andere schoenen mee! Beschikbare maaltijden: aperitief, kalfsblanquette en rijst, kaas, salade, tropezienne en drankje.
Prijzen: €25 (€20 voor leden) met maaltijd; €5 alleen voor de workshop.
Aanmelden verplicht op 06 49 60 48 27 voor 17 februari 2026.
Español
Familles Rurales en Relais, en colaboración con la asociación Les Croqueurs de Pommes, tiene el placer de invitarle a participar en un taller de poda e injerto, una oportunidad para aprender y compartir técnicas de poda e injerto en un ambiente agradable. Traiga zapatos de repuesto Comidas disponibles: aperitivo, blanqueta de ternera y arroz, queso, ensalada, tropezienne y bebida.
Precios: 25 euros (20 para socios) con comida; 5 euros sólo para el taller.
Inscripción obligatoria en el 06 49 60 48 27 antes del 17 de febrero de 2026.
Italiano
Familles Rurales en Relais, in collaborazione con l'associazione Les Croqueurs de Pommes, è lieta di invitarvi a partecipare a un laboratorio di potatura e innesto, un'occasione per imparare e condividere le abilità di potatura e innesto in un'atmosfera amichevole. Portate un cambio di scarpe! Pasti disponibili: aperitivo, blanquette di vitello e riso, formaggio, insalata, tropezienne e bevanda.
Prezzi: 25 euro (20 euro per i soci) con pasto; 5 euro solo per il laboratorio.
Iscrizione obbligatoria al numero 06 49 60 48 27 entro il 17 febbraio 2026.