Atelier sur les animaux de la forêt – Bouzonville

La Maison de la Nature de Montenach organise une après-midi d'ateliers et de jeux sur le thème du renard ! Deux sessions sont proposées; à 15h pour les 6-10 ans, et à 16h30 pour les 11-15 ans. Sur inscription uniquement: contactez l'Espace Culturel par téléphone, e-mail ou en vous rendant sur place.

The Maison de la Nature in Montenach is organizing an afternoon of workshops and games on the theme of foxes! Two sessions are available: at 3:00 p.m. for ages 6–10, and at 4:30 p.m. for ages 11–15. Registration required: Contact the Espace Culturel by phone, email, or in person.

Das Maison de la Nature in Montenach organisiert einen Nachmittag mit Workshops und Spielen zum Thema „Fuchs“! Es werden zwei Termine angeboten: um 15 Uhr für 6- bis 10-Jährige und um 16:30 Uhr für 11- bis 15-Jährige. Nur nach vorheriger Anmeldung: Kontaktieren Sie das Kulturzentrum per Telefon, E-Mail oder persönlich vor Ort.

Het Maison de la Nature in Montenach organiseert een middag vol workshops en spelletjes rond het thema ‘de vos’! Er worden twee sessies aangeboden: om 15.00 uur voor kinderen van 6-10 jaar en om 16.30 uur voor kinderen van 11-15 jaar. Alleen op aanmelding: neem contact op met het Espace Culturel via telefoon, e-mail of door langs te komen.

¡La Maison de la Nature de Montenach organiza una tarde de talleres y juegos sobre el tema del zorro! Se ofrecen dos sesiones: a las 15:00 h para niños de 6 a 10 años, y a las 16:30 h para jóvenes de 11 a 15 años. Solo con inscripción previa: ponte en contacto con el Espacio Cultural por teléfono, correo electrónico o acudiendo en persona.

La Maison de la Nature di Montenach organizza un pomeriggio di laboratori e giochi sul tema della volpe! Sono previste due sessioni: alle 15:00 per i bambini dai 6 ai 10 anni e alle 16:30 per i ragazzi dagli 11 ai 15 anni. Solo su prenotazione: contattate l’Espace Culturel per telefono, via e-mail o recandovi direttamente sul posto.