Atelier Sous la grande vague d’Hokusaï – Thionville

Intervenants : Julie Humbert et Guillaume Vrignaud, médiateurs du musée Après une visite de l’exposition, les enfants découvriront l’œuvre phare d’Hokusaï lors d’une représentation de théâtre Kamishibaï. Ils pourront ensuite fabriquer une « carpe volante » traditionnelle en papier. A partir de 6 ans Sur réservation à [email protected]

Speakers: Julie Humbert and Guillaume Vrignaud, museum mediators After a tour of the exhibition, children will discover Hokusaï?s landmark work during a Kamishibaï theater performance. They can then make a traditional paper "flying carp". Ages 6 and up Book in advance at [email protected]

Rednerinnen und Redner : Julie Humbert und Guillaume Vrignaud, Vermittler des Museums Nach einem Besuch der Ausstellung lernen die Kinder das Hauptwerk von Hokusai während einer Kamishibai-Theateraufführung kennen. Anschließend können sie einen traditionellen "fliegenden Karpfen" aus Papier herstellen. Ab 6 Jahren Reservierung erforderlich unter [email protected]

Sprekers: Julie Humbert en Guillaume Vrignaud, museumbemiddelaars Na een rondleiding door de tentoonstelling ontdekken de kinderen het werk van Hokusaï tijdens een Kamishibaï theatervoorstelling. Daarna kunnen ze een traditionele papieren "vliegende karper" maken. Vanaf 6 jaar Reserveren verplicht via [email protected]

Ponentes: Julie Humbert y Guillaume Vrignaud, mediadores del museo Tras una visita a la exposición, los niños descubrirán la obra fundamental de Hokusaï durante una representación teatral Kamishibaï. A continuación, podrán fabricar una "carpa voladora" tradicional de papel. A partir de 6 años Reserva obligatoria en [email protected]

Relatori: Julie Humbert e Guillaume Vrignaud, mediatori museali Dopo una visita alla mostra, i bambini scopriranno l'opera fondamentale di Hokusaï durante uno spettacolo teatrale di Kamishibaï. Potranno poi realizzare una tradizionale "carpa volante" di carta. Dai 6 anni in su Prenotazione obbligatoria a [email protected]