Description
Partez en famille sur les traces des abeilles, retrouvez les éléments de la ruche, assemblez les, retrouvez les indices cachés et percez le mystère de la ruche perdue. Une aventure ludique à vivre ensemble cet été ! Animation familiale pour petits et grands aventuriers de 4 à 99 ans.
Au programme :
recherche des morceaux de la ruche cachés dans la nature
reconstruction de la ruche
l’observation d’abeilles dans une ruchette pédagogique sécurisée
un défi très apprécié des enfants : retrouver la reine
une dégustation de miel
des échanges autour du rôle essentiel des pollinisateurs et de la biodiversité
Réservation obligatoire par mail, par SMS ou dans votre Office de Tourisme
English
Take your family on a journey to follow in the bees’ footsteps, find the parts of the hive, put them together, uncover the hidden clues, and solve the mystery of the lost hive. A fun adventure to enjoy together this summer! A family activity for young and old adventurers ages 4 to 99.
On the agenda:
searching for pieces of the hive hidden in nature
rebuilding the hive
observing bees in a safe, educational mini-hive
a challenge that kids really love: finding the queen
a honey tasting
discussions about the vital role of pollinators and biodiversity
Reservations required via email, text message, or at your local tourist office
Deutsch
Begeben Sie sich mit der ganzen Familie auf die Spuren der Bienen, entdecken Sie die Bestandteile des Bienenstocks, setzen Sie sie zusammen, finden Sie die versteckten Hinweise und lüften Sie das Geheimnis des verlorenen Bienenstocks. Ein spielerisches Abenteuer, das ihr diesen Sommer gemeinsam erleben könnt! Ein Familienprogramm für kleine und große Abenteurer von 4 bis 99 Jahren.
Auf dem Programm:
Suche nach den in der Natur versteckten Teilen des Bienenstocks
Wiederaufbau des Bienenstocks
Beobachtung von Bienen in einem gesicherten Lehrbienenstock
eine bei Kindern sehr beliebte Herausforderung: die Königin finden
eine Honigverkostung
Austausch über die wichtige Rolle der Bestäuber und die Artenvielfalt
Reservierung erforderlich per E-Mail, SMS oder in Ihrer Touristeninformation
Dutch
Ga met het hele gezin op zoek naar de bijen, zoek de onderdelen van de bijenkorf bij elkaar, zet ze in elkaar, vind de verborgen aanwijzingen en ontrafel het mysterie van de verdwenen bijenkorf. Een speels avontuur om deze zomer samen te beleven! Een gezinsactiviteit voor kleine en grote avonturiers van 4 tot 99 jaar.
Op het programma:
het zoeken naar de onderdelen van de bijenkorf die in de natuur zijn verstopt
het opnieuw opbouwen van de bijenkorf
het observeren van bijen in een veilige educatieve bijenkorf
een uitdaging die bij kinderen erg in de smaak valt: de koningin terugvinden
een honingproeverij
gesprekken over de essentiële rol van bestuivers en de biodiversiteit
Reserveren is verplicht via e-mail, sms of bij uw VVV-kantoor
Español
Salid en familia tras las huellas de las abejas, buscad los elementos de la colmena, montadlos, encontrad las pistas ocultas y desentrañad el misterio de la colmena perdida. ¡Una divertida aventura para vivir juntos este verano! Actividad familiar para pequeños y grandes aventureros de 4 a 99 años.
El programa incluye:
búsqueda de las piezas de la colmena escondidas en la naturaleza
reconstrucción de la colmena
observación de abejas en una colmena pedagógica y segura
un reto que encanta a los niños: encontrar a la reina
una cata de miel
charlas sobre el papel esencial de los polinizadores y la biodiversidad
Reserva obligatoria por correo electrónico, SMS o en tu Oficina de Turismo
Italiano
Partite con tutta la famiglia sulle tracce delle api, scoprite gli elementi dell’alveare, assemblateli, trovate gli indizi nascosti e svelate il mistero dell’alveare perduto. Un’avventura divertente da vivere insieme quest’estate! Attività per tutta la famiglia, dedicata a piccoli e grandi avventurieri dai 4 ai 99 anni.
In programma:
ricerca dei pezzi dell’alveare nascosti nella natura
ricostruzione dell’alveare
osservazione delle api in un alveare didattico e sicuro
una sfida molto apprezzata dai bambini: ritrovare la regina
una degustazione di miele
scambi di opinioni sul ruolo essenziale degli impollinatori e sulla biodiversità
Prenotazione obbligatoria via e-mail, SMS o presso l’Ufficio del Turismo