Atelier Sonothérapie proposé par les Thermes – Cransac-les-Thermes

A 16h aux anciens Thermes. En position assise ou allongée, vous pourrez vous laisser bercer par les vibrations des instruments et de la voix qui résonnent avec harmonie apportant détente et équilibre dans tout le corps. Durée 60 min. Renseignements et tarifs : Thermes de Cransac au 05 65 43 68 41. Inscription obligatoire. 

At 4pm at the Old Spa. Sitting or lying down, you can let yourself be lulled by the vibrations of the instruments and the voice, which resonate harmoniously, bringing relaxation and balance to the whole body. Duration: 60 min. Information and fees: Thermes de Cransac, 05 65 43 68 41. Registration required.

Um 16 Uhr in den alten Thermen. In sitzender oder liegender Position können Sie sich von den Vibrationen der Instrumente und der Stimme wiegen lassen, die harmonisch erklingen und Entspannung und Gleichgewicht in den ganzen Körper bringen. Dauer: 60 min. Informationen und Preise: Thermes de Cransac unter 05 65 43 68 41. Anmeldung erforderlich.

Om 16.00 uur in de oude thermen. Zittend of liggend kun je je laten wiegen door de trillingen van de instrumenten en de stem, die harmonieus resoneren en ontspanning en evenwicht brengen in het hele lichaam. Duur: 60 minuten. Informatie en prijzen: Thermen van Cransac op 05 65 43 68 41. Inschrijving verplicht.

A las 16:00 en las antiguas termas. Sentado o tumbado, podrá dejarse arrullar por las vibraciones de los instrumentos y la voz, que resuenan armoniosamente, aportando relajación y equilibrio a todo el cuerpo. Duración: 60 minutos. Información y precios: Thermes de Cransac en el 05 65 43 68 41. Inscripción obligatoria.

Alle 16.00 presso le antiche terme. Seduti o sdraiati, potrete lasciarvi cullare dalle vibrazioni degli strumenti e della voce, che risuonano armoniosamente, portando relax ed equilibrio a tutto il corpo. Durata: 60 minuti. Informazioni e prezzi: Thermes de Cransac al numero 05 65 43 68 41. Iscrizione obbligatoria.