Atelier rencontre – Traduction d'un texte de Jakez Riou [Festival Taol Kurun] – 17-01-2026

Traduction, autour d'un café/thé, d'une chanson imagée et pleine d'espoir de Jakez Riou (en breton), parlant d'une Bretagne rêvée ! Gratuit, il est préférable de s'inscrire : 06 83 80 63 74 ou [email protected] / Informations : www.pregomp-molan.bzh

Translation, over a cup of coffee/tea, of a colourful and hopeful song by Jakez Riou (in Breton), about a dream Brittany! Free, but please register on 06 83 80 63 74 or [email protected] / Information: www.pregomp-molan.bzh

Übersetzung, bei einem Kaffee/Tee, eines bildhaften und hoffnungsvollen Liedes von Jakez Riou (auf Bretonisch), das von einer geträumten Bretagne spricht! Kostenlos, um Anmeldung wird gebeten: 06 83 80 63 74 oder [email protected] / Informationen: www.pregomp-molan.bzh

Vertaling, onder het genot van een kopje koffie/thee, van een kleurrijk en hoopvol lied van Jakez Riou (in het Bretons), over een droom-Bretagne! Gratis, maar meld je aan via 06 83 80 63 74 of [email protected] / Informatie: www.pregomp-molan.bzh

Traducción, en torno a una taza de café/té, de una colorida y esperanzadora canción de Jakez Riou (en bretón), ¡sobre una Bretaña de ensueño! Gratis, pero hay que inscribirse en el 06 83 80 63 74 o en [email protected] / Información: www.pregomp-molan.bzh

Traduzione, davanti a una tazza di caffè/tè, di una canzone colorata e piena di speranza di Jakez Riou (in bretone), su una Bretagna da sogno! Gratuito, ma è necessario iscriversi allo 06 83 80 63 74 o a [email protected] / Informazioni: www.pregomp-molan.bzh