Atelier arts plastiques en breton pour les enfants [Festival Taol Kurun] – Clohars-Carnoët

Avec la peintre Anna Preden. Anna Preden est une peintre mêlant différents univers entre l'imaginaire et la réalité, le rêve et la conscience. Sa particularité est d'écrire des citations en breton sur des toiles. Dans le cadre de Taol Kurun 2026, nous proposerons un atelier arts plastiques mêlant peinture végétales et illustrations de poèmes en breton, . Vous pourrez fabriquer différentes couleurs et même de l'encre comme les moines autrefois ! Dans la limite des places disponibles. A partir de 7-8 ans.

With painter Anna Preden. Anna Preden is a painter who mixes different universes between imagination and reality, dream and consciousness. Her particularity is to write quotations in Breton on canvas. As part of Taol Kurun 2026, we'll be offering an arts and crafts workshop combining vegetal painting and illustrations of Breton poems. You'll be able to make different colors and even ink like the monks of yesteryear! Subject to availability. Ages 7-8 and up.

Mit der Malerin Anna Preden. Anna Preden ist eine Malerin, die verschiedene Welten zwischen Fantasie und Realität, Traum und Bewusstsein vermischt. Ihre Besonderheit ist, dass sie Zitate auf Bretonisch auf Leinwände schreibt. Im Rahmen von Taol Kurun 2026 bieten wir einen Kunstworkshop an, der Pflanzenmalerei und Illustrationen von Gedichten auf Bretonisch vereint. Sie können verschiedene Farben und sogar Tinte herstellen, wie es die Mönche früher taten! Im Rahmen der verfügbaren Plätze. Ab 7-8 Jahren.

Met de schilderes Anna Preden. Anna Preden is een schilderes die verschillende werelden mengt tussen verbeelding en werkelijkheid, dromen en bewustzijn. Haar specialiteit is het schrijven van citaten in het Bretons op haar doeken. In het kader van Taol Kurun 2026 bieden we een workshop beeldende kunst aan waarin schilderen op basis van planten wordt gecombineerd met illustraties van Bretonse gedichten. Je kunt verschillende kleuren en zelfs inkt maken zoals de monniken dat vroeger deden! De plaatsen zijn beperkt. Vanaf 7-8 jaar.

Con la pintora Anna Preden. Anna Preden es una pintora que mezcla diferentes mundos entre la imaginación y la realidad, los sueños y la conciencia. Su especialidad es escribir citas en bretón en sus lienzos. En el marco del Taol Kurun 2026, ofreceremos un taller de artes plásticas que combina la pintura vegetal con ilustraciones de poemas en bretón. Podrás hacer diferentes colores e incluso entintar como hacían los monjes antaño Plazas limitadas. A partir de 7-8 años.

Con la pittrice Anna Preden. Anna Preden è una pittrice che fonde mondi diversi tra immaginazione e realtà, sogno e coscienza. La sua specialità è scrivere citazioni in bretone sulle sue tele. Nell'ambito di Taol Kurun 2026, offriremo un laboratorio di arti plastiche che combina pittura a base vegetale e illustrazioni di poesie bretoni. Potrete realizzare diversi colori e persino l'inchiostro come facevano i monaci nei tempi passati! I posti sono limitati. Dai 7-8 anni in su.