Atelier Qi Gong et Voyage Sonore – Moëlan-sur-Mer

Collaboration de Martine Bosc, animatrice de Qi Gong et Sabine Clément, sonothérapeute. Les deux disciplines sont complémentaires et ont beaucoup en commun. Cependant chacune agit d'une manière différente. Venez bien commencer l'année. Les deux approches visées à : – Apaiser le corps et l'esprit – Renforcer le système immunitaire – Stimulateur de la circulation sanguine – Améliorer la qualité du sommeil – Rééquilibrer les deux hémisphères du cerveau – Harmoniser les centres énergétiques.

A collaboration between Qi Gong instructor Martine Bosc and sound therapist Sabine Clément. The two disciplines are complementary and have much in common. But each acts in a different way. Come and get the year off to a good start. Both approaches aim to : – Soothe body and mind – Strengthen the immune system – Stimulate blood circulation – Improve sleep quality – Rebalance the brain's two hemispheres – Harmonizes energy centers.

Zusammenarbeit von Martine Bosc, Qi Gong-Animateurin, und Sabine Clément, Klangtherapeutin. Die beiden Disziplinen ergänzen sich und haben viel gemeinsam. Dennoch wirkt jede auf eine andere Art und Weise. Kommen Sie und beginnen Sie das neue Jahr gut. Die beiden Ansätze zielen darauf ab : – Körper und Geist beruhigen – Stärkung des Immunsystems – Anregung der Durchblutung – Die Qualität des Schlafs verbessern – Die beiden Gehirnhälften ins Gleichgewicht bringen – Harmonisierung der Energiezentren.

Een samenwerking tussen Martine Bosc, Qi Gong-instructeur, en Sabine Clément, geluidstherapeut. De twee disciplines vullen elkaar aan en hebben veel gemeen. Maar ze werken elk op een andere manier. Kom en begin het jaar goed. Beide benaderingen zijn gericht op : – Het lichaam en de geest te kalmeren – Het immuunsysteem te versterken – De bloedsomloop te stimuleren – De slaapkwaliteit te verbeteren – De twee hersenhelften weer in evenwicht te brengen – Harmoniseert energiecentra.

Una colaboración entre Martine Bosc, instructora de Qi Gong, y Sabine Clément, terapeuta del sonido. Las dos disciplinas son complementarias y tienen mucho en común. Pero cada una trabaja de una manera diferente. Ven a empezar bien el año. Ambos enfoques pretenden : – Calmar el cuerpo y la mente – Reforzar el sistema inmunitario – Estimular la circulación sanguínea – Mejorar la calidad del sueño – Reequilibrar los dos hemisferios del cerebro – Armoniza los centros energéticos

Una collaborazione tra Martine Bosc, istruttrice di Qi Gong, e Sabine Clément, terapista del suono. Le due discipline sono complementari e hanno molto in comune. Ma ognuna funziona in modo diverso. Venite e iniziate bene l'anno. Entrambi gli approcci mirano a: – Calmare il corpo e la mente – Rafforzare il sistema immunitario – Stimolare la circolazione sanguigna – Migliorare la qualità del sonno – Riequilibrare i due emisferi del cervello – Armonizza i centri energetici.