Atelier Poétique et Dédicace Barbara Peltier – Thionville

Nous sommes ravis d'accueillir à nouveau Barbara Peltier pour un atelier poétique et une dédicace de ses deux recueils. Vous avez rendez-vous pour un atelier joyeux et créatif autour du thème "écrire pour se souvenir". L'inscription est obligatoire pour ce moment-là qui durera environ une heure. Barbara Peltier vous présentera ensuite ses recueils "Poussières d'Instants" et "Sœurs de mes nuits". Nous vous attendons nombreux pour ce moment autour de cette plume poétique et talentueuse de notre région.

We are delighted to welcome Barbara Peltier for a poetry workshop and a book signing of her two collections. Join us for a fun and creative workshop centered on the theme “Writing to Remember.” Registration is required for this event, which will last about an hour. Barbara Peltier will then present her poetry collections “Poussières d’Instants” and “Sœurs de mes nuits.” We hope to see many of you there to celebrate this talented poet from our region.

Wir freuen uns sehr, %E0 neue Barbara Peltier zu einem Poesie-Workshop und einer Signierstunde für ihre beiden Gedichtbände begrüßen zu dürfen. Freuen Sie sich auf einen fröhlichen und kreativen Workshop zum Thema „Schreiben, um sich zu erinnern“. Für diese etwa einstündige Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich. Anschließend wird Barbara Peltier Ihnen ihre Gedichtbände „Poussières d’Instants“ und „Sœurs de mes nuits“ vorstellen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher bei dieser Veranstaltung rund um diese talentierte Dichterin aus unserer Region.

We zijn verheugd om %E0 nieuwe Barbara Peltier te mogen verwelkomen voor een poëzieworkshop en een signeersessie van haar twee bundels. U bent van harte welkom voor een vrolijke en creatieve workshop rond het thema "schrijven om te herinneren". Inschrijven is verplicht voor dit evenement, dat ongeveer een uur duurt. Barbara Peltier zal u vervolgens haar dichtbundels „Poussières d’Instants“ en „Sœurs de mes nuits“ voorstellen. We hopen u talrijk te mogen verwelkomen voor dit evenement rond deze poëtische en getalenteerde schrijfster uit onze regio.

Estamos encantados de dar la bienvenida a Barbara Peltier para un taller de poesía y una sesión de firma de sus dos libros de poemas. Os esperamos en un taller alegre y creativo en torno al tema «escribir para recordar». Es obligatorio inscribirse para este evento, que durará aproximadamente una hora. A continuación, Barbara Peltier os presentará sus libros de poesía «Poussières d’Instants» y «Sœurs de mes nuits». Esperamos contar con una nutrida asistencia para disfrutar de este encuentro en torno a esta talentosa y poética escritora de nuestra región.

Siamo lieti di dare il benvenuto a Barbara Peltier per un laboratorio poetico e una sessione di autografi delle sue due raccolte. Vi aspettiamo per un laboratorio allegro e creativo sul tema “Scrivere per ricordare”. L’iscrizione è obbligatoria per questo evento, che durerà circa un’ora. Barbara Peltier vi presenterà poi le sue raccolte «Poussières d’Instants» e «Sœurs de mes nuits». Vi aspettiamo numerosi per questo incontro dedicato a questa poetessa di grande talento della nostra regione.