Comédie Itinérante : Barbara (par Barbara) – 01-04-2026 – Upie

Près de vingt-cinq ans après la disparition de Barbara, la comédienne Marie-Sophie Ferdane donne corps et voix à la «longue dame brune». Accompagnée sur scène par un pianiste, elle invite le public à découvrir une autre facette de la célèbre chanteuse.

Almost twenty-five years after Barbara's death, actress Marie-Sophie Ferdane gives body and voice to the "long brunette lady". Accompanied on stage by a pianist, she invites audiences to discover another side of the famous singer.

Fast fünfundzwanzig Jahre nach Barbaras Tod verleiht die Schauspielerin Marie-Sophie Ferdane der "langen braunen Dame" Körper und Stimme. Auf der Bühne wird sie von einem Pianisten begleitet und lädt das Publikum ein, eine andere Facette der berühmten Sängerin zu entdecken.

Bijna vijfentwintig jaar na Barbara's dood geeft actrice Marie-Sophie Ferdane lichaam en stem aan de "lange brunette dame". Begeleid door een pianist nodigt ze het publiek uit om een ander facet van de beroemde zangeres te ontdekken.

Casi veinticinco años después de la muerte de Barbara, la actriz Marie-Sophie Ferdane da cuerpo y voz a la "larga dama morena". Acompañada en el escenario por un pianista, invita al público a descubrir otra faceta de la célebre cantante.

A quasi venticinque anni dalla morte di Barbara, l'attrice Marie-Sophie Ferdane dà corpo e voce alla "lunga signora bruna". Accompagnata sul palco da un pianista, invita il pubblico a scoprire un altro aspetto della famosa cantante.